耶稣 là gì? Nghĩa của từ 耶稣 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

耶稣 thường mang nghĩa “Chúa Giê-su”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ riêng Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 耶稣 cùng cụm 耶稣基督 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

耶Chữ 1稣Chữ 2

耶部

Chữ 耶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

稣部

Chữ 稣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

耶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem耶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Chúa Giê-su

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ riêng

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

耶稣基督Yē sū Jī dū

Chúa Giê-su Ki-tô

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 耶稣 là gì?

PhápChúa Giê-suBell (tên người)Ma Cao

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

耶稣基督Yē sū Jī dū

Chúa Giê-su Ki-tô

耶稣基督后期圣徒教会Yē sū Jī dū Hòu qī Shèng tú Jiào huì

Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê-su Ki-tô

耶稣基督末世圣徒教会Yē sū Jī dū Mò shì Shèng tú Jiào huì

Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê-su Ki-tô

耶洗别Yē xǐ bié

Jê-sa-bên, vợ của A-háp và mẹ của A-cha-xia, nhân vật chính trong 1 Các Vua 16:31, 19:1, 21 và 2 Các Vua 9…

耶哥尼雅Yē gē ní yǎ

Giê-cô-ni-a hoặc Giê-cô-nia (con của Giô-si-a)

耶和华见证人Yē hé huá Jiàn zhèng rén

Nhân Chứng Giê-hô-va

耶稣会Yē sū huì

Dòng Tên (Tu hội Chúa Giêsu)

耶烈万Yē liè wàn

Yerevan, thủ đô của Armenia; cũng viết là 埃里溫|埃里温[Ai1 li3 wen1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 耶 · 稣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

耶利哥Yē lì gēThành Jericho (thành phố trong Kinh Thánh)耶利米Yē lì mǐJeremy hoặc Jeremiah (tên gọi)耶利米哀歌Yē lì mǐ āi gēSách Ai ca của Jeremiah 耶利米书Yē lì mǐ shūSách Jeremiah 耶和华Yē hé huáJehovah (tên Kinh Thánh của Chúa, tiếng Hebrew: YHWH); so sánh Yahweh 雅威[Ya3 wei1] và…耶和华见证人Yē hé huá Jiàn zhèng rénNhân Chứng Giê-hô-va 耶哥尼雅Yē gē ní yǎGiê-cô-ni-a hoặc Giê-cô-nia (con của Giô-si-a)耶弗他Yē fú tāGiép-thê (tiếng Hebrew: Yiftach) con của Ga-la-át, Thủ Lãnh 11 trở đi 耶律大石Yē lǜ Dà shíYollig Taxin hoặc Gia Luật Đại Thạch (1087-1143), lãnh đạo Khiết Đan được giáo dục ở…耶律楚材Yē lǜ Chǔ cáiGia Luật Sở Tài (1190-1244), chính khách Khiết Đan và cố vấn cho Thành Cát Tư Hãn và Oa…耶稣光Yē sū guāngtia sáng hoàng hôn; chùm tia mặt trời 耶稣升天节Yē sū Shēng tiān jiéLễ Thăng Thiên (lễ Kitô giáo bốn mươi ngày sau Lễ Phục Sinh)