Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
老妇人老婦人

lǎo fù rén

老妇人 là gì?

老妇人 [lǎo fù rén] có nghĩa là bà già.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 老妇人 trong tiếng Việt

bà già

Cách đọc và ghi nhớ 老妇人

老妇人 được đọc là lǎo fù rén, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bà già”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

老妈lǎo mā

老妈 là gì? mẹ; má

老妈子lǎo mā zi

老妈子 là gì? người hầu gái lớn tuổi

老娘lǎo niáng

老娘 là gì? mẹ già của tôi; tôi, bà già này; bà xã của tôi (thông tục); bà ngoại; bà đỡ

老妪lǎo yù

老妪 là gì? bà lão (văn viết trang trọng)

老姥lǎo mǔ

老姥 là gì? bà già; (cách xưng hô của bà lão) tôi

老子lǎo zi

老子 là gì? bố; ba; "ta, bố mày" (khi tức giận hoặc khinh miệt); ta (dùng ngạo mạn hoặc bông đùa)

老好人lǎo hǎo rén

老好人 là gì? người luôn cố gắng không làm phật lòng ai

老奸巨猾lǎo jiān jù huá

老奸巨猾 là gì? giảo hoạt; xảo quyệt; già đời cáo già

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 là gì? Nếu cha là anh hùng, con là hảo hán. Nếu cha là phản động, con là hỗn đản. (Khẩu hiệu Cách mạng Văn hóa); nghĩa bóng: cha nào…

老奸巨滑lǎo jiān jù huá

老奸巨滑 là gì? biến thể của 老奸巨猾[lao3 jian1 ju4 hua2]

老字号lǎo zì hào

老字号 là gì? cửa hàng, công ty, hoặc thương hiệu có danh tiếng lâu đời

老奶奶lǎo nǎi nai

老奶奶 là gì? (thân mật) bà của cha; cụ nội; cách xưng hô kính trọng đối với phụ nữ lớn tuổi

老客lǎo kè

老客 là gì? người bán rong; khách hàng cũ hoặc thường xuyên

老套子lǎo tào zi

老套子 là gì? phương pháp cũ; thói quen cũ

老客儿lǎo kè r

老客儿 là gì? biến thể er hoá của 老客[lao3 ke4]

老套lǎo tào

老套 là gì? sáo mòn; cũ rích (cụm từ, v.v.); câu chuyện cũ rích; phong cách rập khuôn