罢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

罢

(trợ từ ngữ khí, giống như 吧)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể罢

Phồn thể罷

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

罢Chữ 1

罢部

Chữ 罢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

罢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem罢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(trợ từ ngữ khí, giống như 吧)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

钵bō

đĩa hoặc chậu nhỏ bằng đất; bát khất thực của nhà sư; tiếng Phạn paatra

缤bīn

hỗn loạn; đầy màu sắc; trong sự rối ren

绷běng

mặt căng thẳng

缏biàn

bím tóc

编biān

dệt; bện; tổ chức; nhóm; sắp xếp; chỉnh lý; biên soạn; viết; sáng tác; bịa; chế tạo

褓bǎo

biến thể của 褓[bao3]

绷bēng

biến thể của 繃|绷[beng1]; biến thể của 繃|绷[beng3]

耙bà

cái bừa; bừa đất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 罢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

罢了bà lemột trợ từ ngữ khí chỉ (thế thôi, chỉ vậy, không có gì nhiều)罢休bà xiūtừ bỏ; bỏ (mục tiêu, v.v.); để cho qua; quên đi; dừng lại 罢免bà miǎncách chức; bãi nhiệm 罢官bà guāncách chức; từ chức 罢工bà gōngcuộc đình công; đình công 罢市bà shìcuộc đình công của thương nhân 罢手bà shǒutừ bỏ 罢教bà jiàocuộc đình công của giáo viên 罢课bà kècuộc đình công của học sinh; tẩy chay lớp học