系 là gì? Nghĩa của từ 系 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

系 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “kết nối” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 系 cùng cụm 关系 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

系Chữ 1

系部

Chữ 系Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

系

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem系Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

kết nối
liên quan đến
buộc
ràng buộc
là (văn học)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc xì: kết nối

Khi đọc là xì, từ thường mang nghĩa “kết nối”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc jì: buộc

Khi đọc là jì, từ thường mang nghĩa “buộc”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

关系guān xi

quan hệ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

联系lián xì

kết nối

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

系统xì tǒng

hệ thống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

系列xì liè

loạt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 系 là gì?

hoàn thànhkết nốimở rộngđối lập

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

侚xùn

(văn học) nhanh; biến thể của 殉[xun4]

伭xián

(văn học) tàn nhẫn; độc ác; (văn học) đỏ thẫm; đen

修xiū

trang trí; tô điểm; sửa chữa; xây dựng; viết; trau dồi; học; theo học (một lớp)

幸xìng

được tin cậy; thân mật; (hoàng đế) đến thăm; biến thể của 幸[xing4]

侐xù

tĩnh; lặng

侠xiá

hiệp sĩ; dũng cảm và hào hiệp; anh hùng; anh dũng

信xìn

thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tin; tín ngưỡng; thành thật; tự tin; tin cậy; tùy ý; ngẫu nhiên

侀xíng

hình dạng; điều luật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 系

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

系列xìlièdãy, hàng, hàng loạt 系统xìtǒnghệ thống, có quy củ 没关系méi guānxiKhông sao 关系guānxìliên quan đến, quan hệ đến 联系liánxìliên hệ 系数xì shùhệ số; nhân tố; mô đun; tỷ lệ 系主任xì zhǔ rènchủ nhiệm khoa; trưởng khoa; LT:位[wei4],個|个[ge4]系出名门xì chū míng ménxuất thân từ gia đình danh giá 系列放大器xì liè fàng dà qìbộ khuếch đại nối tiếp 系列片xì liè piànloạt phim 系统性xì tǒng xìngmang tính hệ thống 系统角色xì tǒng jué sènhân vật không điều khiển được (trong trò chơi nhập vai)