侠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

侠

xiá

hiệp sĩ; dũng cảm và hào hiệp; anh hùng; anh dũng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể侠

Phồn thể俠

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

侠Chữ 1

侠部

Chữ 侠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

侠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem侠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

hiệp sĩ
dũng cảm và hào hiệp
anh hùng
anh dũng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

信xìn

thư; tín; LT:封[feng1]; tin tưởng; tin; tín ngưỡng; thành thật; tự tin; tin cậy; tùy ý; ngẫu nhiên

修xiū

trang trí; tô điểm; sửa chữa; xây dựng; viết; trau dồi; học; theo học (một lớp)

效xiào

biến thể của 傚|效[xiao4]

系xì

kết nối; liên quan đến; buộc; ràng buộc; là (văn học)

幸xìng

được tin cậy; thân mật; (hoàng đế) đến thăm; biến thể của 幸[xing4]

侚xùn

(văn học) nhanh; biến thể của 殉[xun4]

侐xù

tĩnh; lặng

侀xíng

hình dạng; điều luật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 侠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

侠士xiá shìhiệp sĩ 侠客xiá kèngười nghĩa hiệp; hiệp khách 侠气xiá qìtinh thần hiệp sĩ 侠盗猎车手Xiá dào Liè chē shǒuGrand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)侠盗飞车xiá dào fēi chēGrand Theft Auto (loạt trò chơi điện tử)侠义xiá yìnghĩa hiệp; tinh thần hiệp sĩ; hiệp khách 三侠五义Sān xiá wǔ yìSanxia wuyi (ba hiệp sĩ và năm người nghĩa hiệp), tiểu thuyết biên tập từ truyện kể thời…任侠rèn xiáhào hiệp; giúp đỡ kẻ yếu vì công lý 大侠dà xiáhiệp sĩ; kiếm sĩ; chiến binh cao quý; anh hùng nghĩa hiệp 柔情侠骨róu qíng xiá gǔtình cảm dịu dàng và tính cách hiệp sĩ (thành ngữ)