社会 là gì? Nghĩa của từ 社会 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

社会 thường mang nghĩa “xã hội”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 社会 cùng cụm 社会主义 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

社Chữ 1会Chữ 2

社部

Chữ 社Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

会部

Chữ 会Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

社

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem社Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xã hội
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

社会主义shè huì zhǔ yì

chủ nghĩa xã hội

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

社会学shè huì xué

xã hội học

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

社会党shè huì dǎng

đảng xã hội chủ nghĩa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

黑社会hēi shè huì

thế giới ngầm tội phạm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 社会 là gì?

thu nhậpdân tộc Trung Hoaxã hộigiá

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

社会主义shè huì zhǔ yì

chủ nghĩa xã hội

社会主义教育运动Shè huì Zhǔ yì Jiào yù Yùn dòng

Phong trào Giáo dục Xã hội Chủ nghĩa (1963-66), tên chính thức của Phong trào Bốn Thanh lọc 四清運動|四清运动[Si4…

社会主义者shè huì zhǔ yì zhě

nhà xã hội chủ nghĩa

社会事业shè huì shì yè

doanh nghiệp xã hội

社戏shè xì

buổi biểu diễn sân khấu (ví dụ: trong lễ hội tôn giáo)

社会保障shè huì bǎo zhàng

an sinh xã hội

社工人shè gōng rén

nhân viên công tác xã hội

社会信用体系shè huì xìn yòng tǐ xì

hệ thống tín dụng xã hội, một hệ thống khuyến khích cá nhân và doanh nghiệp bằng cách tạo ra hệ quả cho hành…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 社 · 会

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旅行社lǚxíngshècơ quan; công ty du lịch 社恐shè kǒngngười ngại giao tiếp xã hội; sợ xã hội (cách nói mạng)社牛shè niúngười cực kỳ hướng ngoại, giao tiếp tự nhiên 社交shè jiāotương tác; liên hệ xã hội 社交媒体shè jiāo méi tǐtruyền thông xã hội 社交恐惧症shè jiāo kǒng jù zhèngám ảnh xã hội; rối loạn lo âu xã hội 社交才能shè jiāo cái néngkhả năng xã hội 社交牛逼症shè jiāo niú bī zhèng(từ mới khoảng năm 2021) hòa đồng; dễ dàng trong giao tiếp xã hội; tự tin trong môi…社交网站shè jiāo wǎng zhàntrang mạng xã hội 社交舞shè jiāo wǔkhiêu vũ xã giao 社交语言shè jiāo yǔ yánngôn ngữ chung 会员huìyuánhội viên