汤

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

汤

shāng

dòng nước cuồn cuộn

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể汤

Phồn thể湯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

汤Chữ 1

汤部

Chữ 汤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

汤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem汤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dòng nước cuồn cuộn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

湜shí

nước trong; tinh khiết

溯sù

đi ngược dòng; theo dấu nguồn gốc

漱shù

súc miệng bằng nước; súc miệng

涮shuàn

rửa; lừa; gạt ai đó; nấu bằng cách nhúng nguyên liệu thái mỏng vào nước sôi hoặc súp (thường thực hiện tại…

浉Shī

Shi, tên con sông ở Tín Dương 信陽|信阳, Hà Nam

溲sōu

đi tiểu tiện

湿shī

biến thể của 濕|湿[shi1]

渖shěn

biến thể cũ của 瀋|沈[shen3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 汤

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

汤剂tāng jìthuốc sắc; dược thang 汤力水tāng lì shuǐnước tonic 汤加Tāng jiāTonga, vương quốc quần đảo Nam Thái Bình Dương 汤加群岛Tāng jiā Qún dǎoTonga 汤加里罗Tāng jiā lǐ luóTongariro, khu vực núi lửa ở Đảo Bắc, New Zealand 汤勺tāng sháomuôi canh 汤包tāng bāobánh bao hấp 汤匙tāng chíthìa canh; thìa súp; LT:把[ba3]汤博乐Tāng bó lèTumblr (trang web tiểu blog và mạng xã hội)汤原Tāng yuánhuyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang