涮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涮

shuàn

rửa; lừa; gạt ai đó; nấu bằng cách nhúng nguyên liệu thái mỏng vào nước sôi hoặc súp (thường thực hiện tại bàn ăn)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể涮

Phồn thể涮

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

涮Chữ 1

涮部

Chữ 涮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

rửa
lừa
gạt ai đó
nấu bằng cách nhúng nguyên liệu thái mỏng vào nước sôi hoặc súp (thường thực hiện tại bàn ăn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涉shè

(văn học) lội qua một vùng nước; (hình thức kết hợp) trải nghiệm; trải qua; liên quan; quan tâm đến

湜shí

nước trong; tinh khiết

dòng nước cuồn cuộn

nước dâng lên

bờ sông

tên một con sông

biến thể của 凇[song1]

浽suī

xem 浽溦[sui1 wei1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涮涮锅shuàn shuàn guōshabu-shabu (từ mượn); lẩu Nhật Bản 涮火锅shuàn huǒ guōxem 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5]涮羊肉shuàn yáng ròulẩu Mông Cổ; món thịt cừu nhúng 涮锅子shuàn guō zilẩu; món ăn trong đó thịt và rau cắt lát mỏng được nhúng nhanh trong nước dùng rồi dùng…开涮kāi shuàn(khẩu ngữ) trêu chọc (ai đó); chơi khăm