欧美 là gì? Nghĩa của từ 欧美 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

欧美 thường mang nghĩa “Châu Âu và Châu Mỹ; phương Tây”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ địa danh Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 欧美, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

欧Chữ 1美Chữ 2

欧部

Chữ 欧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

美部

Chữ 美Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

欧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem欧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Châu Âu và Châu Mỹ
phương Tây

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ địa danh

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 欧美 là gì?

Châu Âu và Châu Mỹ; phương TâyChâu Mỹ (bao gồm Bắc, Trung và Nam Mỹ)Úc (viết tắt của 澳大利亞洲|澳大利亚洲[Ao4da4li4ya4 Zhou1])New Zealand

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

欧芹ōu qín

cây mùi tây (Petroselinum sativum)

欧罗巴Ōu luó bā

Châu Âu

欧猪Ōu zhū

(kinh tế) (miệt thị) PIGS (Bồ Đào Nha, Ý, Hy Lạp và Tây Ban Nha); PIIGS (Bồ Đào Nha, Ý, Ireland, Hy Lạp và…

欧盟委员会Ōu méng Wěi yuán huì

Ủy ban Liên minh Châu Âu

欧盟Ōu méng

Liên minh Châu Âu; EU

欧若拉Ōu ruò lā

Aurora, nữ thần rạng đông của La Mã

欧纳西斯Ōu nà xī sī

xem 奧納西斯|奥纳西斯[Ao4 na4 xi1 si1]

欧莱雅Ōu lái yǎ

L'Oréal (công ty mỹ phẩm Pháp)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 欧 · 美

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

欧亚Ōu YàChâu Âu và Châu Á; Á-Âu 欧亚大陆Ōu Yà Dà lùLục địa Á-Âu 欧亚红尾鸲Ōu - Yà hóng wěi qú(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ thường (Phoenicurus phoenicurus)欧亚鸲ōu yà qú(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ Châu Âu (Erithacus rubecula)欧亚𫛭ōu yà kuáng(loài chim ở Trung Quốc) chim ó thường (Buteo buteo)欧仁Ōu rénEugene (tên)欧伯林Ōu bó línOberlin 欧佩克Ōu pèi kèOPEC; Tổ chức Các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ 欧元Ōu yuáneuro (tiền tệ)欧元区Ōu yuán qūKhu vực đồng euro 美丽měilìlung linh, đẹp 美元měiyuánUSD （đơn vị tiền tệ)