Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
欣欣向荣欣欣向榮

xīn xīn xiàng róng

欣欣向荣 là gì?

欣欣向荣 [xīn xīn xiàng róng] có nghĩa là (thành ngữ) hưng thịnh; phát đạt.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 欣欣向荣 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) hưng thịnh
  2. phát đạt

Cách đọc và ghi nhớ 欣欣向荣

欣欣向荣 được đọc là xīn xīn xiàng róng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) hưng thịnh; phát đạt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

欣喜若狂xīn xǐ ruò kuáng

欣喜若狂 là gì? vui mừng phát cuồng (thành ngữ)

栩栩如生xǔ xǔ rú shēng

栩栩如生 là gì? sống động như thật (thành ngữ); như thật; thực tế

泄漏天机xiè lòu tiān jī

泄漏天机 là gì? tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

泄露天机xiè lù tiān jī

泄露天机 là gì? tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; lộ chuyện

朽木可雕xiǔ mù kě diāo

朽木可雕 là gì? (thành ngữ) dù một người có khuyết điểm, vẫn có khả năng cải thiện

朽木不可雕xiǔ mù bù kě diāo

朽木不可雕 là gì? nghĩa đen: gỗ mục không thể chạm khắc (thành ngữ); nghĩa bóng: dù có cố gắng cũng không thể cải thiện được

洗心革面xǐ xīn gé miàn

洗心革面 là gì? nghĩa đen: rửa tim và đổi mới gương mặt (thành ngữ); ăn năn hối cải và sửa đổi sai lầm; làm lại cuộc đời

消愁解闷xiāo chóu jiě mèn

消愁解闷 là gì? nghĩa đen: tiêu trừ lo lắng và xua tan u sầu (thành ngữ); giải trí thoát khỏi buồn chán; xua tan trầm cảm hoặc u sầu; giải toả…

星罗棋布xīng luó qí bù

星罗棋布 là gì? rải rác như sao trên trời hoặc quân cờ trên bàn cờ (thành ngữ); trải khắp nơi

星流霆击xīng liú tíng jī

星流霆击 là gì? mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mãnh liệt; dấu hiệu điềm gở

星流电击xīng liú diàn jī

星流电击 là gì? mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mạnh mẽ; dấu hiệu điềm gở

星星之火，可以燎原xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

星星之火，可以燎原 là gì? một đốm lửa nhỏ có thể cháy lan thành đám cháy lớn (thành ngữ); nguyên nhân không đáng kể có thể gây ra hiệu quả to lớn

星星之火xīng xing zhī huǒ

星星之火 là gì? một đốm lửa nhỏ (thành ngữ); nguyên nhân không đáng kể có thể gây ra hiệu quả to lớn

旬输月送xún shū yuè sòng

旬输月送 là gì? mười ngày nộp một lần, mỗi tháng cống nạp (thành ngữ); yêu cầu không ngừng và ngày càng phức tạp

旋乾转坤xuán qián zhuǎn kūn

旋乾转坤 là gì? nghĩa đen: lật ngược trời đất (thành ngữ); chấn động trời đất; một thay đổi triệt để

新陈代谢xīn chén dài xiè

新陈代谢 là gì? trao đổi chất (sinh học); cái mới thay thế cái cũ (thành ngữ)