栩栩如生

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

栩栩如生

xǔ xǔ rú shēng

sống động như thật (thành ngữ); như thật; thực tế

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể栩栩如生

Phồn thể栩栩如生

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

栩Chữ 1如Chữ 2生Chữ 3

栩部

Chữ 栩Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

如部

Chữ 如Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

栩

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem栩Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

sống động như thật (thành ngữ)
như thật
thực tế

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

星罗棋布xīng luó qí bù

rải rác như sao trên trời hoặc quân cờ trên bàn cờ (thành ngữ); trải khắp nơi

旋乾转坤xuán qián zhuǎn kūn

nghĩa đen: lật ngược trời đất (thành ngữ); chấn động trời đất; một thay đổi triệt để

朽木可雕xiǔ mù kě diāo

(thành ngữ) dù một người có khuyết điểm, vẫn có khả năng cải thiện

朽木不可雕xiǔ mù bù kě diāo

nghĩa đen: gỗ mục không thể chạm khắc (thành ngữ); nghĩa bóng: dù có cố gắng cũng không thể cải thiện được

欣喜若狂xīn xǐ ruò kuáng

vui mừng phát cuồng (thành ngữ)

欣欣向荣xīn xīn xiàng róng

(thành ngữ) hưng thịnh; phát đạt

星流霆击xīng liú tíng jī

mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mãnh liệt; dấu hiệu điềm gở

星流电击xīng liú diàn jī

mưa sao băng và sấm sét dữ dội (thành ngữ); điềm báo phát triển mạnh mẽ; dấu hiệu điềm gở

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 栩 · 如 · 生

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

栩栩xǔ xǔsinh động 栩栩生辉xǔ xǔ shēng huīrực rỡ 如果rúguǒnếu như 如何rúhénhư thế nào, làm sao 如今rújīnbây giờ, giờ đây, đến nay 不如bùrúchẳng bằng, hay là 例如lìrúví dụ 比如bǐrúví dụ 比如说bǐrúshuōNói ví dụ như…假如jiǎrúgiả dụ, nếu như 如一rú yīnhất quán; giống nhau; không thay đổi 如下rú xiànhư sau