向上

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

向上

xiàng shàng

lên; trên; tiến lên; cố gắng cải thiện bản thân; tiến bộ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể向上

Phồn thể向上

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

向Chữ 1上Chữ 2

向部

Chữ 向Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

向

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem向Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

lên
trên
tiến lên
cố gắng cải thiện bản thân
tiến bộ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

向前xiàng qián

tiến lên; về phía trước

向下xiàng xià

xuống; hướng xuống

向何处xiàng hé chù

đi đâu

向来xiàng lái

luôn luôn (trước đây)

向例xiàng lì

thông lệ; thói quen thông thường; tập quán đến nay

向前翻腾xiàng qián fān téng

lộn nhào về phía trước

向北xiàng běi

về phía bắc; hướng mặt về bắc

向南xiàng nán

về phía nam

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 向 · 上

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

方向fāngxiàngphương hướng 向下xiàng xiàxuống; hướng xuống 向何处xiàng hé chùđi đâu 向来xiàng láiluôn luôn (trước đây)向例xiàng lìthông lệ; thói quen thông thường; tập quán đến nay 向前xiàng qiántiến lên; về phía trước 向前翻腾xiàng qián fān ténglộn nhào về phía trước 向北xiàng běivề phía bắc; hướng mặt về bắc 向南xiàng nánvề phía nam 向右拐xiàng yòu guǎirẽ phải 向壁虚构xiàng bì xū gòuđối diện tường, cấu trúc tưởng tượng (thành ngữ); bịa đặt không căn cứ 上午shàngwǔbuổi sáng (8 giờ đến 10 giờ）