有备而来有備而來

yǒu bèi ér lái

有备而来 là gì?

有备而来 [yǒu bèi ér lái] có nghĩa là đến có chuẩn bị.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 有备而来 trong tiếng Việt

đến có chuẩn bị

Cách đọc và ghi nhớ 有备而来

有备而来 được đọc là yǒu bèi ér lái, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đến có chuẩn bị”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 有备而来

Chữ phồn thể: 有備而來

Pinyin: yǒu bèi ér lái

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước有备无患yǒu bèi wú huàn Mục từ sau →有价值yǒu jià zhí

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

有价值yǒu jià zhí

有价值 là gì? có giá trị

有价证券yǒu jià zhèng quàn

有价证券 là gì? (tài chính) chứng khoán có thể giao dịch

有作用yǒu zuò yòng

有作用 là gì? hiệu quả; có ảnh hưởng

有偿yǒu cháng

有偿 là gì? trả phí; đã thanh toán (không miễn phí)

有何贵干yǒu hé guì gàn

有何贵干 là gì? Đi việc quý gì đến đây?; Tôi có thể giúp gì cho bạn?; Tôi có thể làm gì cho bạn?

有两下子yǒu liǎng xià zi

有两下子 là gì? có kỹ năng thực sự; biết rõ việc của mình

有份yǒu fèn

有份 là gì? có phần (trách nhiệm,...); có liên quan; dính líu

有别yǒu bié

有别 là gì? khác; riêng biệt; không bằng; biến đổi

有人想你yǒu rén xiǎng nǐ

有人想你 là gì? Có ai đó nhớ bạn! (sau khi hắt hơi)

有利yǒu lì

有利 là gì? có lợi; thuận lợi

有人情yǒu rén qíng

有人情 là gì? có tình người

有利可图yǒu lì kě tú

有利可图 là gì? có lợi nhuận

有人yǒu rén

有人 là gì? ai đó; mọi người; bất kỳ ai; có người ở đó; đang có người (như trong nhà vệ sinh)

有利于yǒu lì yú

有利于 là gì? có lợi cho; có ích cho

有些人yǒu xiē rén

有些人 là gì? một số người

有利有弊yǒu lì yǒu bì

有利有弊 là gì? có cả ưu điểm và nhược điểm