总是

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

总是

zǒng shì

luôn luôn

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể总是

Phồn thể总是

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

总Chữ 1是Chữ 2

总部

Chữ 总Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

是部

Chữ 是Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

总

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem总Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

luôn luôn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

总zǒng

mãi, cứ

总结zǒngjié

tổng kết

恐怕kǒngpà

sợ rằng, e rằng, liệu rằng

tính cách

tình hình

tính

tình cảm

性（积极性）xìng(jījíxìng)

tính （ tính tích cực)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 总 · 是

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

总结zǒngjiétổng kết 总主教zǒng zhǔ jiàotổng giám mục; giáo trưởng (của một giáo hội); tổng giám mục đô thành 总之zǒng zhītóm lại; nói ngắn gọn; nói chung 总人口zǒng rén kǒutổng dân số 总供给zǒng gōng jǐtổng cung 总值zǒng zhítổng giá trị 总价zǒng jiàtổng giá 总公司zǒng gōng sīcông ty mẹ; trụ sở chính 总共zǒng gòngtổng cộng; tổng kết; tổng cộng lại; tổng số 总分zǒng fēnđiểm tổng; tổng điểm 总则zǒng zénguyên tắc chung; nguyên lý chung; điều khoản chung 是否shìfǒuphải chăng, hay không