搬运工搬運工

bān yùn gōng

搬运工 là gì?

搬运工 [bān yùn gōng] có nghĩa là người khuân vác.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 搬运工 trong tiếng Việt

người khuân vác

Cách đọc và ghi nhớ 搬运工

搬运工 được đọc là bān yùn gōng, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “người khuân vác”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 搬运工

Chữ phồn thể: 搬運工

Pinyin: bān yùn gōng

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước搬运bān yùn Mục từ sau →搬迁bān qiān

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

搬运bān yùn

搬运 là gì? chở; vận chuyển; khuân vác; mang

搬迁bān qiān

搬迁 là gì? chuyển đi; tái định cư; chuyển dọn

搬迁户bān qiān hù

搬迁户 là gì? người hoặc hộ gia đình phải di dời (để nhường chỗ cho một dự án xây dựng, v.v.)

搬走bān zǒu

搬走 là gì? mang đi

搬铺bān pù

搬铺 là gì? sắp xếp (cho người hấp hối)

搬请bān qǐng

搬请 là gì? yêu cầu; mời gọi

搬移bān yí

搬移 là gì? chuyển nhà; tái định cư; chuyển dọn

搬砖bān zhuān

搬砖 là gì? làm công việc lao động nặng nhọc (như một công việc); (ví von) chơi mạt chược

搬用bān yòng

搬用 là gì? áp dụng một cách máy móc; sao chép và sử dụng

搬指bān zhǐ

搬指 là gì? biến thể của 扳指[ban1 zhi3]

搬弄bān nòng

搬弄 là gì? nghịch ngợm; chơi đùa và di chuyển thứ gì đó; khoe khoang (những gì có thể làm); phô trương (khả năng của mình); gây rắc rối

搬家bān jiā

搬家 là gì? chuyển nhà; di dời; loại bỏ (cái gì đó)

搬场bān chǎng

搬场 là gì? chuyển nhà; di dời; dọn đi

搬唆bān suō

搬唆 là gì? châm ngòi gây rối

搬动bān dòng

搬动 là gì? di chuyển (thứ gì đó) xung quanh; chuyển nhà

搬出去bān chū qù

搬出去 là gì? chuyển ra ngoài (rời đi); dời thứ gì đó ra ngoài