掬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掬

jū

để cầm trong hai tay; lượng từ cho một hai bàn tay đầy; tiếng Đài Loan đọc là [ju2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể掬

Phồn thể掬

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

掬Chữ 1

掬部

Chữ 掬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

để cầm trong hai tay
lượng từ cho một hai bàn tay đầy
tiếng Đài Loan đọc là [ju2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掲jiē

biến thể tiếng Nhật của 揭

卷juǎn

cuộn lại; quét lên; cuốn theo; một cuộn; lượng từ cho cuộn, ống cuộn, v.v

拣jiǎn

chọn; nhặt; lựa ra; nhặt lên

揃jiān

cắt xén

接jiē

nhận; trả lời (điện thoại); gặp hoặc chào đón ai; kết nối; bắt; ghép; mở rộng; tiếp nhận ca trực; tiếp quản…

揪jiū

nắm; chụp; túm chặt và kéo

揫jiū

thu thập; tập hợp

揭jiē

bóc nắp; phơi bày; vạch trần

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掬水jū shuǐvốc nước 掬诚jū chéngmột cách chân thành 掬饮jū yǐnuống nước bằng cách múc bằng hai tay 一掬同情之泪yī jū tóng qíng zhī lèirơi nước mắt đồng cảm (thành ngữ)可掬kě jūrõ ràng; dễ thấy 憨态可掬hān tài kě jū(các loài như gấu trúc, vịt con, v.v.) đáng yêu; dễ thương 挹掬yì jūmúc nước bằng tay 笑容可掬xiào róng kě jūcười rạng rỡ (thành ngữ); cười tươi như hoa