揪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

揪

jiū

nắm; chụp; túm chặt và kéo

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể揪

Phồn thể揪

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

揪Chữ 1

揪部

Chữ 揪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

揪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem揪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nắm
chụp
túm chặt và kéo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

揫jiū

thu thập; tập hợp

揭jiē

bóc nắp; phơi bày; vạch trần

gắp bằng đũa

lắc; cắm vào; đập

cắt xén

chọn; nhặt; lựa ra; nhặt lên

掲jiē

biến thể tiếng Nhật của 揭

掬jū

để cầm trong hai tay; lượng từ cho một hai bàn tay đầy; tiếng Đài Loan đọc là [ju2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 揪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

揪住jiū zhùnắm chặt 揪出jiū chūphát hiện; lòi ra (thủ phạm)揪心jiū xīnnghĩa đen: nắm chặt tim; lo lắng; bồn chồn 揪心扒肝jiū xīn bā gān(thành ngữ) cực kỳ lo lắng; đau khổ 揪心揪肺jiū xīn jiū fèiđau thấu tâm can 揪揪jiū jiunhăn nheo; nhăn; phiền muộn; lo lắng; khó chịu 揪痧jiū shābiện pháp dân gian liên quan đến việc véo lặp đi lặp lại cổ, họng, lưng, v.v. để tăng…揪辫子jiū biàn zinắm tóc của ai đó; chộp lấy điểm yếu; khai thác thiếu sót của đối thủ 揪送jiū sòngbắt và đưa đi (ra tòa, chịu phạt)揪斗jiū dòubắt và đưa ra phê phán trước công chúng (hình thức đàn áp trong Cách mạng Văn hóa)