掌声雷动 là gì? Nghĩa của từ 掌声雷动 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

掌Chữ 1声Chữ 2雷Chữ 3动Chữ 4

掌部

Chữ 掌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雷部

Chữ 雷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

动部

Chữ 动Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tràng vỗ tay như sấm (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掌上明珠zhǎng shàng míng zhū

nghĩa đen: viên ngọc trong lòng bàn tay (thành ngữ); nghĩa bóng: người được yêu thương (đặc biệt là con gái)

捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu

nghĩa đen: kéo vạt áo lộ khuỷu tay (thành ngữ); thiếu tiền; trắc trở không xoay xở được

振臂一呼zhèn bì yī hū

(thành ngữ) kêu gọi hành động; giơ tay lên và phát ra lời kêu gọi mạnh mẽ

振聋发聩zhèn lóng fā kuì

nghĩa đen: âm thanh to đến mức người điếc cũng nghe thấy (thành ngữ); làm thức tỉnh cả những người thờ ơ

振振有辞zhèn zhèn yǒu cí

nói mạnh mẽ và đầy chính nghĩa (thành ngữ); lý luận với sự tự tin vào niềm tin của mình; cũng viết 振振有詞|振振有词

振振有词zhèn zhèn yǒu cí

nói mạnh mẽ và đầy chính nghĩa (thành ngữ); lý luận với sự tự tin vào niềm tin của mình

指点江山zhǐ diǎn jiāng shān

bàn luận suông về những vấn đề quan trọng (thành ngữ); đưa thế giới trở về đúng trật tự; phán xét mọi việc

指鹿为马zhǐ lù wéi mǎ

biến lộc thành ngựa (thành ngữ); cố tình xuyên tạc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掌 · 声 · 雷 · 动

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掌握zhǎngwòNắm vững 掌上压zhǎng shàng yā(HK, Malaysia) động tác hít đất; bài tập chống đẩy 掌上明珠zhǎng shàng míng zhūnghĩa đen: viên ngọc trong lòng bàn tay (thành ngữ); nghĩa bóng: người được yêu thương…掌上电脑zhǎng shàng diàn nǎomáy tính cầm tay; PDA (trợ lý kỹ thuật số cá nhân); Pocket PC 掌中戏zhǎng zhōng xìxem 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4]掌勺zhǎng sháophụ trách nấu ăn; làm bếp trưởng; bếp trưởng; đầu bếp 掌嘴zhǎng zuǐtát 掌子面zhǎng zi miàngương (khai thác mỏ)掌厨zhǎng chúnấu ăn; đầu bếp 掌心zhǎng xīnlòng bàn tay 掌控zhǎng kòngkiểm soát; điều khiển 声音shēngyīnâm thanh, giọng nói