愿意 là gì? Nghĩa của từ 愿意 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

愿Chữ 1意Chữ 2

愿部

Chữ 愿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

意部

Chữ 意Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

愿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem愿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đồng ý

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi chức năng được tách riêng để biết từ đứng ở đâu và dùng theo mẫu nào.

1 trường hợp

1

Từ / cụm từ

Kho dữ liệu chưa gắn từ loại đủ rõ cho mục từ này.

Đứng ở đâu

Đối chiếu nghĩa và ví dụ để xác định chức năng trong từng câu.
Quản trị viên có thể bổ sung từ loại để hướng dẫn chính xác hơn.

Mẫu câu

[ngữ cảnh] + 愿意 + [thành phần liên quan]

Ví dụ

Ví dụ 1我愿意参加科技活动小组。wǒ yuànyì cānjiā kējì huódòng xiǎozǔ.

Tôi bằng lòng tham gia nhóm hoạt động khoa học kĩ thuật.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

cảm ơn; lời cảm ơn

cảm thấy; cảm nhận

hiểu

cảm động

hiểu được

cảm thấy, thấy

thành, hoàn thành

ý kiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 愿 · 意

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

愿望Yuànwàngnguyện vọng, mong muốn 志愿zhìyuànnguyện vọng 志愿者zhìyuànzhětình nguyện viên 愿心yuàn xīnmột ước nguyện; một lời cầu xin (đến thần linh)愿景yuàn jǐngtầm nhìn (về tương lai)愿望yuàn wàngkhát vọng; ước muốn 愿闻其详yuàn wén qí xiángTôi muốn nghe chi tiết 愿赌服输yuàn dǔ fú shūtheo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua; theo nghĩa bóng: bạn cá…一厢情愿yī xiāng qíng yuàntự mình suy nghĩ viển vông 一相情愿yī xiāng qíng yuànsuy nghĩ viển vông của bản thân 不情愿bù qíng yuànkhông sẵn lòng 不愿bù yuànkhông sẵn lòng 中国人民志愿军Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūnQuân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc được triển khai để hỗ trợ Triều Tiên năm 1950 意思yìsīý nghĩa 意见yì·jiàný kiến 意义yìyìý nghĩa 意外yìwàikhông ngờ, điều bất trắc 不好意思bù hǎoyìsingại quá, thật là ngại