宜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宜

yí

thích hợp; nên; phù hợp; thích đáng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể宜

Phồn thể宜

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

宜Chữ 1

宜部

Chữ 宜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

thích hợp
nên
phù hợp
thích đáng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宴yàn

(dạng kết hợp) tiệc; tịnh dưỡng

嬿yàn

đáng yêu

宥yòu

tha thứ; giúp đỡ; sâu sắc

宧yí

góc đông bắc của phòng

冤yuān

biến thể cũ của 冤[yuan1]

寅yín

địa chi thứ 3: 3-5 giờ sáng, tháng đầu tiên theo lịch mặt trời (4 tháng Hai-5 tháng Ba), năm Dần; hướng la…

宇yǔ

phòng; vũ trụ

寓yù

cư trú; hàm ý; chứa đựng; nơi ở

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

便宜piányitiện lợi, rẻ; được lợi 宜人yí réndễ chịu; thú vị; cuốn hút; hiếu khách 宜君Yí jūnhuyện Nghi Quân ở Đồng Xuyên 銅川|铜川[Tong2 chuan1], Thiểm Tây 宜君县Yí jūn XiànHuyện Nghi Quân ở Đồng Xuyên 銅川|铜川[Tong2 chuan1], Thiểm Tây 宜城Yí chéngNghi Thành, thành phố cấp huyện ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc 宜城市Yí chéng shìThành phố Nghi Thành, thành phố cấp huyện ở Tương Phàn 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc 宜家Yí jiāIKEA, nhà bán lẻ nội thất Thụy Điển 宜居yí jūđáng sống 宜山Yí shānhuyện và thị trấn cũ Yishan, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng…宜山县Yí shān xiànhuyện Yishan cũ, nay gọi là Yizhou 宜州[Yi2 zhou1] ở Hechi 河池[He2 chi2], Quảng Tây 宜山镇Yí shān zhènthị trấn Yishan cũ, nay gọi là Yizhou, thành phố cấp huyện 宜州市[Yi2 zhou1 shi4] ở Hechi…