涂抹酱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涂抹酱

tú mǒ jiàng

phết (để lên bánh mì, v.v.)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể涂抹酱

Phồn thể塗抹醬

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

涂Chữ 1抹Chữ 2酱Chữ 3

涂部

Chữ 涂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

抹部

Chữ 抹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

酱部

Chữ 酱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涂

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涂Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phết (để lên bánh mì, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涂油tú yóu

bôi mỡ; bôi dầu; phết dầu (nấu ăn)

涂浆台tú jiàng tái

bàn phết keo (dán giấy tường)

涂抹tú mǒ

sơn; bôi; thoa (trang điểm,...); vẽ nguệch ngoạc; xóa; phủ nhận

涂改tú gǎi

thay đổi (văn bản); thay đổi bằng cách sơn đè; sửa (bằng bút xoá)

con đường; lối đi

bút xoá

lớp bảo vệ; lớp phủ

bôi; trét; thoa; dán (thuốc mỡ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涂 · 抹 · 酱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涂乙tú yǐchỉnh sửa (văn bản)涂去tú qùxóa đi (một số từ, hoặc phần của bức tranh,...) bằng bút xóa, mực, sơn,...; sơn chèn…涂家tú jiāhọa sĩ; nghệ sĩ 涂写tú xiěbôi; vẽ bậy (graffiti)涂层tú cénglớp bảo vệ; lớp phủ 涂径tú jìngcon đường; lối đi 涂抹tú mǒsơn; bôi; thoa (trang điểm,...); vẽ nguệch ngoạc; xóa; phủ nhận 涂改tú gǎithay đổi (văn bản); thay đổi bằng cách sơn đè; sửa (bằng bút xoá)涂改液tú gǎi yèbút xoá 涂敷tú fūbôi; trét; thoa; dán (thuốc mỡ)抹一鼻子灰mǒ yī bí zi huīnghĩa đen: bôi bụi lên mũi; chịu cảnh hắt hủi; bị từ chối 抹不下脸mǒ bù xià liǎnkhông thể giữ mặt không biến sắc (thành ngữ)