Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
半梦半醒半夢半醒

bàn mèng bàn xǐng

半梦半醒 là gì?

半梦半醒 [bàn mèng bàn xǐng] có nghĩa là nửa tỉnh nửa mơ; nửa ngủ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 半梦半醒 trong tiếng Việt

  1. nửa tỉnh nửa mơ
  2. nửa ngủ

Cách đọc và ghi nhớ 半梦半醒

半梦半醒 được đọc là bàn mèng bàn xǐng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nửa tỉnh nửa mơ; nửa ngủ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

半夜三更bàn yè sān gēng

半夜三更 là gì? giữa đêm khuya; đêm muộn

半天bàn tiān

半天 là gì? nửa ngày; một thời gian dài; khá lâu; giữa không trung; LT:個|个[ge4]

半夜bàn yè

半夜 là gì? nửa đêm; trong đêm khuya

半失业bàn shī yè

半失业 là gì? bán thời gian; việc làm bán phần; việc làm không đủ

半夏bàn xià

半夏 là gì? Pinellia ternata

半官方bàn guān fāng

半官方 là gì? bán chính thức

半壁河山bàn bì hé shān

半壁河山 là gì? xem 半壁江山[ban4 bi4 jiang1 shan1]

半封建bàn fēng jiàn

半封建 là gì? bán phong kiến

半壁江山bàn bì jiāng shān

半壁江山 là gì? một nửa đất nước (đặc biệt khi nửa đất nước đã rơi vào tay kẻ thù); một vùng lãnh thổ rộng lớn

半封建半殖民地bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

半封建半殖民地 là gì? bán phong kiến và bán thuộc địa (mô tả chính thức theo Marx của Trung Quốc vào cuối đời Thanh và dưới thời Quốc dân đảng)

半场bàn chǎng

半场 là gì? một nửa trận đấu hoặc cuộc thi; nửa sân

半导瓷bàn dǎo cí

半导瓷 là gì? gốm bán dẫn (điện tử)

半坡遗址Bàn pō yí zhǐ

半坡遗址 là gì? di chỉ khảo cổ văn hóa Dương Thiều thời kỳ đồ đá mới Banpo ở phía đông Tây An 西安

半导体bàn dǎo tǐ

半导体 là gì? chất bán dẫn

半坡村bàn pō cūn

半坡村 là gì? di chỉ khảo cổ gần Tây An

半导体探测器bàn dǎo tǐ tàn cè qì

半导体探测器 là gì? bộ dò bán dẫn