Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
高官厚禄高官厚祿

gāo guān hòu lù

高官厚禄 là gì?

高官厚禄 [gāo guān hòu lù] có nghĩa là chức vụ cao và lương bổng hậu hĩ (thành ngữ); thăng tiến lên vị trí quan chức cao.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 高官厚禄 trong tiếng Việt

  1. chức vụ cao và lương bổng hậu hĩ (thành ngữ)
  2. thăng tiến lên vị trí quan chức cao

Cách đọc và ghi nhớ 高官厚禄

高官厚禄 được đọc là gāo guān hòu lù, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “chức vụ cao và lương bổng hậu hĩ (thành ngữ); thăng tiến lên vị trí quan chức cao”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

高城深池gāo chéng shēn chí

高城深池 là gì? tường cao hào sâu (thành ngữ); phòng thủ không thể xuyên thủng

高唱入云gāo chàng rù yún

高唱入云 là gì? hát vang đến mây (thành ngữ); bóng gió: ca ngợi tận mây xanh

高岸深谷gāo àn shēn gǔ

高岸深谷 là gì? bờ cao, thung lũng sâu (thành ngữ); địa điểm hẻo lánh

高手如云gāo shǒu rú yún

高手如云 là gì? (thành ngữ) đầy rẫy chuyên gia

高抬贵手gāo tái guì shǒu

高抬贵手 là gì? hào phóng (thành ngữ); rộng lượng; Cho tôi xin đi!

高低不就gāo dī bù jiù

高低不就 là gì? không đủ sức nhận việc cao, không chịu làm việc thấp (thành ngữ); không đủ giỏi cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị…

高不凑低不就gāo bù còu dī bù jiù

高不凑低不就 là gì? cao không tới, thấp không xong (thành ngữ); không đủ năng lực cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

高不成低不就gāo bù chéng dī bù jiù

高不成低不就 là gì? cao không tới, thấp không xong (thành ngữ); không đủ năng lực cho vị trí cao, nhưng quá kiêu ngạo để nhận vị trí thấp

高朋满座gāo péng mǎn zuò

高朋满座 là gì? được vây quanh bởi bạn bè xuất sắc (thành ngữ); trong sự hiện diện của những người khác

高不可攀gāo bù kě pān

高不可攀 là gì? quá cao không với tới (thành ngữ); lỗi lạc và khó gần

高枕无忧gāo zhěn wú yōu

高枕无忧 là gì? ngủ yên bình (thành ngữ); (nghĩa bóng) yên tâm; không lo lắng

高歌猛进gāo gē měng jìn

高歌猛进 là gì? tiến lên hát vang (thành ngữ); tiến triển thắng lợi

高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔ

高瞻远瞩 là gì? đứng cao và nhìn xa (thành ngữ); tầm nhìn dài hạn và rộng; nhìn xa trông rộng

高耸入云gāo sǒng rù yún

高耸入云 là gì? cao và sừng sững, chạm tới mây (thành ngữ); dùng để mô tả núi cao hoặc tòa nhà chọc trời

高举远蹈gāo jǔ yuǎn dǎo

高举远蹈 là gì? rời bỏ chức vụ đến nơi cao và xa (thành ngữ); về hưu và đặt mình ngoài cuộc

高处不胜寒gāo chù bù shèng hán

高处不胜寒 là gì? trên cao thì lạnh lẽo (thành ngữ)