首映

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

首映

shǒu yìng

công chiếu lần đầu (phim hoặc chương trình TV); buổi công chiếu (phim); phim chiếu lần đầu; đập vào mắt đầu tiên (ví dụ: khi bước vào phòng)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể首映

Phồn thể首映

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

首Chữ 1映Chữ 2

首部

Chữ 首Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

映部

Chữ 映Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

首

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem首Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

công chiếu lần đầu (phim hoặc chương trình TV)
buổi công chiếu (phim)
phim chiếu lần đầu
đập vào mắt đầu tiên (ví dụ: khi bước vào phòng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

首演shǒu yǎn

vai diễn đầu tiên; buổi diễn đầu tiên; lần công chiếu đầu tiên

首映式shǒu yìng shì

buổi công chiếu phim

首推shǒu tuī

được coi là hàng đầu; được nêu tên là ví dụ tiêu biểu; thực hiện lần đầu tiên

首次shǒu cì

đầu tiên; lần đầu; lần đầu tiên

首次注视时间shǒu cì zhù shì shí jiān

thời gian cố định mắt đầu tiên

首度shǒu dù

lần đầu tiên

首日封shǒu rì fēng

phong bì ngày đầu tiên (tem chơi)

首批shǒu pī

lô đầu tiên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 首 · 映

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

首先shǒuxiānĐầ6u tiên, trước tiên 首都shǒudūthủ đô 首付shǒu fùtiền trả trước 首付款shǒu fù kuǎntiền trả trước 首任shǒu rènngười đầu tiên được bổ nhiệm vào một vị trí 首位shǒu wèivị trí đầu tiên 首例shǒu lìtrường hợp đầu tiên; lần đầu tiên 首倡shǒu chàngkhởi xướng 首创shǒu chuàngkhởi nguồn; tiên phong; phát minh 首创者shǒu chuàng zhěngười tiên phong; người mở đường 首善之区shǒu shàn zhī qūnơi tốt đẹp nhất trong cả nước (thường dùng để chỉ thủ đô); cũng viết 首善之地[shou3 shan4…反映fǎnyìngphản ánh