首日封
phong bì ngày đầu tiên (tem chơi)
phong bì ngày đầu tiên (tem chơi)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
được coi là hàng đầu; được nêu tên là ví dụ tiêu biểu; thực hiện lần đầu tiên
›首映shǒu yìngcông chiếu lần đầu (phim hoặc chương trình TV); buổi công chiếu (phim); phim chiếu lần đầu; đập vào mắt đầu…
›首批shǒu pīlô đầu tiên
›首次shǒu cìđầu tiên; lần đầu; lần đầu tiên
›首度shǒu dùlần đầu tiên
›首次注视时间shǒu cì zhù shì shí jiānthời gian cố định mắt đầu tiên
›首款shǒu kuǎnnhận tội; mẫu đầu tiên, phiên bản đầu tiên, loại đầu tiên, v.v. (của thiết bị, phần mềm, xe hơi, v.v.)
›首演shǒu yǎnvai diễn đầu tiên; buổi diễn đầu tiên; lần công chiếu đầu tiên
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.