顶风

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

顶风

dǐng fēng

đối mặt với gió; ngược gió; nghĩa bóng: làm trái pháp luật

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể顶风

Phồn thể頂風

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

顶Chữ 1风Chữ 2

顶部

Chữ 顶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

风部

Chữ 风Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

顶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem顶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đối mặt với gió
ngược gió
nghĩa bóng: làm trái pháp luật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

顶风停止dǐng fēng tíng zhǐ

nói dối (đối mặt với gió)

顶面dǐng miàn

mặt trên; mặt phía trên; bề mặt trên

顶头上司dǐng tóu shàng si

cấp trên trực tiếp của một người

顶头dǐng tóu

đi thẳng tới; phía trên; ngay lập tức (cấp trên)

顶刮刮dǐng guā guā

biến thể của 頂呱呱|顶呱呱[ding3 gua1 gua1]

顶骨dǐng gǔ

xương đỉnh (phần trên của sọ)

顶阀dǐng fá

van trên; van đầu

顶点dǐng diǎn

đỉnh; chóp; (toán) đỉnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 顶 · 风

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

顶上dǐng shàngtrên đỉnh; tại đỉnh 顶事dǐng shìhữu ích; phù hợp 顶住dǐng zhùchống chịu; đứng vững trước 顶冒dǐng màoviết tắt của 頂名冒姓|顶名冒姓[ding3 ming2 mao4 xing4]顶包dǐng bāolàm lao động cưỡng bức; chịu tội thay cho ai đó 顶名冒姓dǐng míng mào xìnggiả mạo làm người khác 顶呱呱dǐng guā guātuyệt vời; xuất sắc; hạng nhất 顶嘴dǐng zuǐcãi lại; đáp trả 顶多dǐng duōnhiều nhất; tối đa 顶天立地dǐng tiān lì dìnghĩa đen: có thể chống trời chống đất; tinh thần bất khuất (thành ngữ)风险fēngxiǎnphiêu lưu, mạo hiểm 风俗fēngsútập quán