Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
跑调跑調

pǎo diào

跑调 là gì?

跑调 [pǎo diào] có nghĩa là lệch tông hoặc lạc điệu (khi hát) (thông tục).

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 跑调 trong tiếng Việt

lệch tông hoặc lạc điệu (khi hát) (thông tục)

Cách đọc và ghi nhớ 跑调

跑调 được đọc là pǎo diào, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “lệch tông hoặc lạc điệu (khi hát) (thông tục)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

跑腿子pǎo tuǐ zi

跑腿子 là gì? (phương ngữ) sống độc thân; độc thân

跑警报pǎo jǐng bào

跑警报 là gì? chạy đi trú ẩn

跑腿儿pǎo tuǐ r

跑腿儿 là gì? chạy việc vặt

跑赢pǎo yíng

跑赢 là gì? (tài chính) vượt trội hơn (thị trường); vượt qua (lạm phát)

跑腿pǎo tuǐ

跑腿 là gì? chạy việc vặt

跑走pǎo zǒu

跑走 là gì? trốn thoát; chạy trốn; bỏ chạy

跑跑颠颠pǎo pǎo diān diān

跑跑颠颠 là gì? làm việc tất bật; luôn di chuyển; chạy quanh lo liệu nhiều việc

跑者pǎo zhě

跑者 là gì? người chạy

跑票pǎo piào

跑票 là gì? bỏ phiếu không theo đường lối đảng; bỏ phiếu trái với cam kết

跑车pǎo chē

跑车 là gì? xe đạp đua; xe đua; xe thể thao; (của nhân viên phục vụ) làm việc trên tàu; (khai thác mỏ) (cáp treo) tuột (trong tai nạn)

跑神儿pǎo shén r

跑神儿 là gì? mất tập trung; tâm trí đang lang thang

跑遍pǎo biàn

跑遍 là gì? đi khắp nơi; lùng sục (cả thành phố)

跑法pǎo fǎ

跑法 là gì? phong cách chạy; kỹ thuật chạy đua

跑道pǎo dào

跑道 là gì? đường chạy; đường đua; đường băng (tức đường bay)

跑江湖pǎo jiāng hú

跑江湖 là gì? kiếm sống như một nghệ sĩ lưu diễn, v.v

跑酷pǎo kù

跑酷 là gì? parkour (từ mượn)