赚 là gì? Nghĩa của từ 赚 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

赚 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “kiếm tiền” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 赚 cùng cụm 赚钱 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

赚Chữ 1

赚部

Chữ 赚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

赚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem赚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lừa gạt
lừa đảo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc zhuàn: kiếm tiền

Khi đọc là zhuàn, từ thường mang nghĩa “kiếm tiền”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc zuàn: lừa gạt

Khi đọc là zuàn, từ thường mang nghĩa “lừa gạt”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

赚钱zhuàn qián

kiếm tiền

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

赚取zhuàn qǔ

kiếm lời

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

赚大钱zhuàn dà qián

kiếm được nhiều tiền

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

网赚wǎng zhuàn

kiếm tiền online

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 赚 là gì?

so sánhliên quan; dính líu đến; quan tâm; đề cập đếnkiếm tiềntạo ra; sản xuất; hình thành; được hình thành; bắt đầu tồn tại

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

赚zhuàn

kiếm tiền; thu lợi

账zhàng

tài khoản; hóa đơn; nợ; LT:本[ben3],筆|笔[bi3]

赜zé

huyền bí

贽zhì

quà tặng cho cấp trên

赘zhuì

(hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô…

赠zèng

tặng; đẩy lùi; trao tặng danh hiệu sau khi chết (cũ)

质zhì

tính cách; bản chất; chất lượng; đơn giản; cầm cố; thế chấp; con tin; chất vấn; phát âm ở Đài Loan [zhi2]

赃zāng

hàng ăn cắp; đồ cướp được; chiến lợi phẩm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 赚

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

赚取zhuàn qǔkiếm lời; kiếm được nhiều tiền 赚吆喝zhuàn yāo he(công ty) tạo sự nhận biết qua quảng bá; tốn tiền để thu hút khách hàng 赚哄zhuàn hǒnglừa gạt; lừa bịp; lừa đảo 赚回来zhuàn huí laikiếm lại (tiền đã đầu tư, lãng phí, v.v.)赚大钱zhuàn dà qiánkiếm được nhiều tiền 赚得zhuàn dékiếm được 赚钱zhuàn qiánkiếm tiền; kiếm lời 赚头zhuàn toulợi nhuận (khẩu ngữ)网赚wǎng zhuànkiếm tiền online