闹

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

闹

nào

ồn, làm ồn, quậy, phá

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể闹

Phồn thể闹

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

闹Chữ 1

闹部

Chữ 闹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

闹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem闹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ồn, làm ồn, quậy, phá

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

hỏi thăm

đồng hồ báo thức

chớp

đọc

lánh, trốn, ẩn náu

đường dài

sân thượng

gương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 闹

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

闹钟nàozhōngđồng hồ báo thức 热闹rènaosôi động, náo nhiệt 闹事nào shìgây rối; tạo náo loạn 闹剧nào jùtrò hề; LT:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4]闹区nào qūkhu trung tâm 闹哄哄nào hōng hōngồn ào; nhốn nháo; gây chấn động; rất sôi nổi 闹场nào chǎngkhúc dạo đầu cồng chiêng trong kinh kịch Trung Quốc; gây rối 闹太套nào tài tào(tiếng lóng Internet) phiên âm của "not at all" – cụm từ tiếng Anh trong một bài hát…闹市nào shìkhu trung tâm; phố xá sầm uất 闹别扭nào biè niukhó chịu với ai; gây mâu thuẫn; bất hòa; cãi nhau với 闹心nào xīnbực bội hoặc khó chịu; cảm thấy buồn nôn 闹忙nào máng(phương ngữ) nhộn nhịp; sôi nổi