立即

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

立即

lìjí

ngay

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể立即

Phồn thể立即

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

立Chữ 1即Chữ 2

立部

Chữ 立Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

即部

Chữ 即Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

立

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem立Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ngay

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

竟然jìngrán

vậy mà, lại

窗户chuānghù

cửa sổ

童年tóngnián

thời thơ ấu, thời niên thiếu

窗子chuāngzi

cửa sổ

童话tónghuà

truyện thiếu nhi, cổ tích

窗台chuāngtái

bệ của sổ, ngưỡng cửa

符号fúhào

biểu tượng

符合fúhé

phù hợp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 立 · 即

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

立刻lìkèlập tức 建立jiànlìxây dựng, thành lập 成立chénglìthành lập 设立shèlìthiết lập, thành lập 独立dúlìđộc lập 立下lì xiàthiết lập; lập nên 立交lì jiāoviết tắt của 立體交叉|立体交叉[li4 ti3 jiao1 cha1] cầu vượt 立交桥lì jiāo qiáocầu vượt; cầu chui 立传lì zhuànghi chép thành tích của ai đó bằng văn bản; viết tiểu sử tôn vinh hình ảnh của nhân vật 立像lì xiànghình tượng đứng (của Phật hoặc thánh)立克次体lì kè cì tǐRickettsia (chi vi khuẩn ký sinh nội bào)立冬Lì dōngLập Đông, một trong 24 tiết khí 二十四節氣|二十四节气, từ ngày 7 đến 21 tháng 11