符合

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

符合

fúhé

phù hợp

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể符合

Phồn thể符合

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

符Chữ 1合Chữ 2

符部

Chữ 符Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

符

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem符Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phù hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

符号fúhào

biểu tượng

笨bèn

ngốc, đần, không thông minh

童话tónghuà

truyện thiếu nhi, cổ tích

童年tóngnián

thời thơ ấu, thời niên thiếu

câu trả lời

vậy mà, lại

ngay

sơ yếu lý lịch

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 符 · 合

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

符号fúhàobiểu tượng 符串fú chuànchuỗi (như trong "chuỗi ký tự")符合标准fú hé biāo zhǔntuân thủ tiêu chuẩn; đáp ứng tiêu chuẩn 符咒fú zhòubùa; bùa chú (vật phẩm tôn giáo mang lại phước lành)符拉迪沃斯托克Fú lā dí wò sī tuō kèVladivostok (thành phố cảng của Nga) (tên tiếng Trung: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3])符文fú wénchữ rune 符板fú bǎnbùa để trừ tà 符牌fú páibùa hoặc bùa may mắn 符箓fú lù(Đạo giáo) bùa dưới dạng tranh vẽ các ký hiệu được cho là có phép thuật 符号学fú hào xuéký hiệu học; ngành nghiên cứu ký hiệu 合适héshìhợp, phù hợp 合作hézuòhợp tác