模型

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

模型

móxíng

khuôn, mô hình, hình mẫu

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể模型

Phồn thể模型

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

模Chữ 1型Chữ 2

模部

Chữ 模Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

型部

Chữ 型Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

模

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem模Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khuôn, mô hình, hình mẫu

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 模型模型 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 模型

1 ví dụ

把模型的各个部件组装在一起。
Lắp ráp các bộ phận của mô hình lại với nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

người mẫu

khái quát, tóm lược

cầu thang

thực vật, đồ ăn, thức ăn

rừng rậm

kiểm tra đo lường

mơ thấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 模 · 型

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

模特儿mótèrngười mẫu 大规模dà guīmóquy mô lớn 规模guīmóquy mô 模仿mó fǎngbắt chước; sao chép; mô phỏng; nhái; mô hình 模仿品mó fǎng pǐnsản phẩm bắt chước; hàng giả; đồ giả 模似mó sìmô phỏng; mô phỏng theo 模具mú jùkhuôn; khuôn mẫu; mẫu hoặc khuôn đúc; phiên âm ở Đài Loan: [mo2 ju4]模因mó yīnmeme (từ mượn)模块mó kuàimô-đun (trong phần mềm); đơn vị chức năng; thành phần 模块化mó kuài huàtính mô-đun 模块化理论mó kuài huà lǐ lùnlý thuyết tính mô-đun 模块单元mó kuài dān yuánđơn vị mô-đun 模块式mó kuài shìdạng mô-đun 型号xínghàoloại, cỡ 典型diǎnxíngđiển hình 大型dàxíngcỡ lớn, kiểu to 小型xiǎoxíngloại nhỏ, cỡ nhỏ 新型xīnxíngkiểu mới, loại mới