型号

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

型号

xínghào

loại, cỡ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể型号

Phồn thể型号

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

型Chữ 1号Chữ 2

型部

Chữ 型Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

型

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem型Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

loại, cỡ

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 型号型号 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 型号

2 ví dụ

他们最新型号的产品一定很成功。
Loại sản phẩm mới nhất của họ chắc chắn sẽ thành công.
下月公司将推出新型号产品。
Tháng sau công ty sẽ đưa ra loại sản phẩm mới.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

型xíng

mô hình, loại hình, kiểu dáng

rác

bồi dưỡng

kiên cố, chắc chắn

đào tạo, bồi dưỡng

đào tạo, huấn luyện

lớp đào tạo

mặt đất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 型 · 号

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

典型diǎnxíngđiển hình 大型dàxíngcỡ lớn, kiểu to 小型xiǎoxíngloại nhỏ, cỡ nhỏ 新型xīnxíngkiểu mới, loại mới 模型móxíngkhuôn, mô hình, hình mẫu 类型lèixíngloại 造型zàoxíngtạo hình, vẻ ngoài 型别xíng biékiểu (lập trình máy tính) (Đài Loan)型式xíng shìloại; mẫu; phiên bản; phong cách 型态xíng tàihình thức; hình dạng; loại; phong cách; mẫu 型材xíng cáikhung định hình 型板xíng bǎnbản mẫu 型男xíng nánchàng trai sành điệu và ưa nhìn (tiếng lóng)型录xíng lùcatalog sản phẩm B型超声B xíng chāo shēngsiêu âm kiểu B O型腿O xíng tuǐchân vòng kiềng; tật chân vòng kiềng T型台T xíng táisàn diễn (trong buổi trình diễn thời trang v.v.); sàn catwalk 号码hàomǎsố, chữ số