才能

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

才能

cáinéng

tài năng, tài hoa

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể才能

Phồn thể才能

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

才Chữ 1能Chữ 2

才部

Chữ 才Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

能部

Chữ 能Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

才

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem才Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tài năng, tài hoa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

hỏi thăm, thăm dò

thủ tục

ngón tay

phá, phá vỡ, đập tan

sở trưởng, viện trưởng

所suǒ

chỗ, nơi, ngôi, nhà, gian

执列zhí liè

nhiệt liệt

房租fángzū

tiền nhà, tiền phòng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 才 · 能

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

刚才gāngcáivừa nãy, hồi nãy 人才réncáinhân tài 才不cái bùkhông đời nào; chắc chắn không; cứ làm như!; phải không đó!才兼文武cái jiān wén wǔtài trong cả lĩnh vực quân sự và dân sự (thành ngữ)才分cái fènkhả năng; tài năng; năng khiếu 才女cái nǚcô gái tài năng 才子cái zǐhọc giả tài năng 才子佳人cái zǐ jiā rénnghĩa đen học giả tài năng, giai nhân xinh đẹp (thành ngữ); nghĩa bóng cặp đôi lý tưởng 才学cái xuétài năng và học vấn; học thức 才干cái gànkhả năng; năng lực 才德cái détài năng và đức hạnh 才思cái sīkhả năng tưởng tượng; sự sáng tạo