左右

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

左右

zuǒyòu

trái phải, xung quanh, khoảng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể左右

Phồn thể左右

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

左Chữ 1右Chữ 2

左部

Chữ 左Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

右部

Chữ 右Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

左

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem左Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

trái phải, xung quanh, khoảng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ / Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

工资gōngzī

lương, tiền lương

巧qiǎo

khéo léo, trùng hợp

工程师gōngchéngshī

kĩ sư, người thiết kế

工夫gōngfū

thời gian, thì giờ, công sức

đã, đã ưmg

công xưởng, nhà máy

công cụ, phương tiện

công nghiệp, kỹ nghệ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 左 · 右

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

左上zuǒ shàngtrên bên trái 左下zuǒ xiàdưới bên trái 左不过zuǒ bu guòdù sao đi nữa; trong bất kỳ trường hợp nào; chỉ; chỉ là 左丘明Zuǒ Qiū míngTả Khâu Minh hoặc Tả Khâu Minh (556-451), nhà sử học mù nổi tiếng của nước Lỗ 魯國|鲁国[Lu3…左侧zuǒ cèbên trái 左传Zuǒ ZhuànTả Truyện, biên niên sử của ông Tả hoặc chú giải của ông Tả về 春秋[Chun1 qiu1], lịch sử…左倾zuǒ qīngnghiêng về cánh tả; tiến bộ 左倾机会主义zuǒ qīng jī huì zhǔ yìchủ nghĩa cơ hội cánh tả 左券zuǒ quànmột điều chắc chắn; sự chắc chắn; bản sao hợp đồng do chủ nợ giữ 左券在握zuǒ quàn zài wònắm chắc thành công (thành ngữ)右上yòu shàngphía trên bên phải 右下yòu xiàphía dưới bên phải