容易

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

容易

róngyì

dễ, dễ dàng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể容易

Phồn thể容易

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

容Chữ 1易Chữ 2

容部

Chữ 容Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

易部

Chữ 易Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

容

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem容Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dễ, dễ dàng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

家属jiāshǔ

người nhà, người trong gia đình

家具jiājù

gia dụng, đồ dùng trong nhà

quê hương, quê nhà

sợ hãi

phòng

tuyên bố

giàu có

tuyên truyền

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 容 · 易

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

内容nèiróngnội dung 形容xíngrónghình dung 容下róng xiàchứa; chứa đựng; dung nạp; khoan dung 容不得róng bu dékhông thể chịu được; không khoan dung; không thể chịu đựng việc gì đó 容光焕发róng guāng huàn fākhuôn mặt rạng rỡ (thành ngữ); trông rạng ngời; tươi cười 容克Róng kèJunker (quý tộc Đức); Jean-Claude Juncker (1954-), chính trị gia Luxembourg, thủ tướng…容受róng shòuchịu đựng; chấp nhận (chỉ trích, từ chức,...); giống như 容納接受|容纳接受[rong2 na4 jie1 shou4]容器róng qìđồ chứa; bình chứa; (tin học) container 容城Róng chénghuyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc 容城县Róng chéng xiànhuyện Rongcheng ở Baoding 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc 容忍róng rěnchịu đựng; khoan dung 容或róng huòcó lẽ; có thể; có khả năng