部分

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

部分

bùfèn

phần

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể部分

Phồn thể部分

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

部Chữ 1分Chữ 2

部部

Chữ 部Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

分部

Chữ 分Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

部

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem部Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phần

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

那样nàyàng

như vậy

酒jiǔ

rượu

那时候那时nà shíhòu nà shí

lúc đó, khi đó

nhà nghỉ

bên trong

lúc ấy, khi đó

lặp lại, trùng lặp

làm lại từ đầu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 部 · 分

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

部长bùzhǎngbộ trưởng 部门bùménngành, bộ môn, bộ phận 一部分yī bùfènmột bộ phận, một phần 全部quánbùtoàn bộ 大部分dàbùfènđa số, phần lớn 东部dōngbùphía Đông, phương Đông 中部zhōngbùTrung Bộ, miền Trung 北部běibùmiền Bắc, phía Bắc 南部Nánbùmiền Nam, phía Nam 西部xībùhướng tây, phía tây,miên tây 部下bù xiàquân dưới quyền; cấp dưới 部件bù jiànbộ phận; linh kiện