都

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

都

dōu

đều

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể都

Phồn thể都

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

都Chữ 1

都部

Chữ 都Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

都

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem都Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đều

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Phó từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

那边nàbiān

đằng kia

里lǐ

trong

那儿nǎr / nàr

đâu, chỗ nào; ở kia, chỗ kia, chỗ đó

những… ấy/đó/kia

tiền

kia, đó; vậy, còn

sai, sai lầm, lỗi, nhầm

门mén

cửa, cổng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 都

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

首都shǒudūthủ đô 都什么年代了dōu shén me nián dài leBạn đang sống ở thập kỷ nào vậy?; Lỗi thời quá!都伯林Dū bó línDublin, thủ đô của Ireland; cũng viết là 都柏林都匀Dū yúnThành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan…都匀市Dū yún ShìThành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan…都卜勒Dōu bǔ lèbiến thể của 多普勒[Duo1 pu3 le4]都城dū chéngthủ đô 都安瑶族自治县Dū ān Yáo zú Zì zhì xiànhuyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 都安县Dū Ān xiànhuyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 都尉dū wèicấp bậc quân sự 都市dū shìthành phố; đô thị