Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “雾”

Tìm thấy 52 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
雾wù

sương mù; sương; LT:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]

Từ vựng
雾霭wù ǎi

sương mù

Cụm từ
雾霾wù mái

mù; sương khói

Cụm từ
雾锁wù suǒ

bị sương mù bao phủ; bị bao trùm trong sương mù

Cụm từ
雾里看花wù lǐ kàn huā

nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo

Thành ngữ
雾蒙蒙wù méng méng

trời nhiều sương; mờ ảo; mơ hồ

Cụm từ
雾茫茫wù máng máng

mù sương

Cụm từ
雾台乡Wù tái xiāng

hương Wutai ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾灯wù dēng

đèn sương mù (của xe cơ giới)

Cụm từ
雾气wù qì

sương mù; sương hơi; hơi nước

Cụm từ
雾幔wù màn

sương mù; sương mờ

Cụm từ
雾峰乡Wù fēng Xiāng

thị trấn Wufeng ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾峰Wù fēng

thị trấn Wufeng ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾台乡Wù tái xiāng

thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾台Wù tái

thị trấn Wutai ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
雾化机wù huà jī

máy phun sương; máy phun hơi

Cụm từ
雾化器wù huà qì

máy khí dung; máy phun sương

Cụm từ
雾化wù huà

biến thành dạng phun mịn; phun sương; (y học) điều trị bằng máy khí dung

Cụm từ
雾凇wù sōng

sương muối; sương giá

Cụm từ
雾件wù jiàn

phần mềm không tồn tại

Cụm từ
碱性尘雾jiǎn xìng chén wù

khói bụi kiềm

Cụm từ
云雾径迹yún wù jìng jì

vệt mây (dấu vết của hạt ion hóa trong buồng mây)

Cụm từ
云雾yún wù

mây và sương mù

Cụm từ
云里雾里yún lǐ wù lǐ

giữa mây và sương mù; (bóng) bối rối; hoang mang

Cụm từ
云窗雾槛yún chuāng wù kǎn

mây giăng quanh cửa sổ, sương mù trên ngưỡng cửa (thành ngữ); toà nhà cao với cửa sổ trong mây

Thành ngữ
云消雾散yún xiāo wù sàn

mây tan sương tản (thành ngữ); trở nên quang đãng; biến mất không dấu vết

Thành ngữ
防狼喷雾fáng láng pēn wù

bình xịt hơi cay

Cụm từ
迷雾mí wù

sương mù dày đặc; (ví dụ) hoàn toàn gây hiểu lầm

Cụm từ
猫雾族Māo wù zú

người Babuza, một trong những dân tộc bản địa ở Đài Loan

Cụm từ
薄雾bó wù

sương mù; khói mờ

Cụm từ
莲雾lián wù

quả roi (một loại quả màu đỏ hình dạng giống quả lê)

Cụm từ
胡椒喷雾hú jiāo pēn wù

bình xịt hơi cay; xịt OC

Cụm từ
烟雾症yān wù zhèng

bệnh moyamoya (bệnh não hiếm gặp, đầu tiên được chẩn đoán ở Nhật Bản)

Cụm từ
烟雾剂yān wù jì

khói mù

Cụm từ
烟雾yān wù

khói; sương; hơi; mù khói; khói bụi

Cụm từ
浓雾nóng wù

sương mù dày

Cụm từ
气雾室qì wù shì

buồng Wilson

Cụm từ
气雾剂qì wù jì

bình xịt khí dung

Cụm từ
气雾免疫qì wù miǎn yì

miễn dịch khí dung

Cụm từ
柳烟花雾liǔ yān huā wù

nghĩa đen: hương liễu và sương hoa (thành ngữ); cảnh đầy sức sống mùa xuân

Thành ngữ
于雾霭之中yú wù ǎi zhī zhōng

bị che mờ

Cụm từ
宿雾语Sù wù yǔ

tiếng Cebu (còn gọi là tiếng Bisaya), ngôn ngữ được nói ở một số vùng của Philippines (cách gọi tại Đài Loan)

Cụm từ
宿雾Sù wù

Cebu, một tỉnh (và một thành phố) ở Philippines (Đài Loan)

Cụm từ
如堕烟雾rú duò yān wù

như chìm vào khói (thành ngữ); mù mờ và không thấy rõ hướng đi

Thành ngữ
如堕五里雾中rú duò wǔ lǐ wù zhōng

như lạc vào sương mù dày đặc (thành ngữ); mơ hồ; nhầm lẫn; hoàn toàn không quen thuộc với điều gì đó

Thành ngữ
大雾dà wù

sương mù dày đặc

Cụm từ
堕云雾中duò yún wù zhōng

nghĩa đen: lạc vào trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn toàn bối rối

Thành ngữ
尘雾chén wù

đám mây bụi; khói bụi

Cụm từ
喷雾器pēn wù qì

máy phun; bình xịt

Cụm từ
喷雾pēn wù

phun sương; phun mù

Cụm từ
吞云吐雾tūn yún tǔ wù

nuốt mây nhả sương (thành ngữ); phả khói thuốc lá hoặc thuốc phiện

Thành ngữ
一头雾水yī tóu wù shuǐ

bối rối; bị làm cho khó hiểu

Cụm từ