Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一头雾水一頭霧水

yī tóu wù shuǐ

一头雾水 là gì?

一头雾水 [yī tóu wù shuǐ] có nghĩa là bối rối; bị làm cho khó hiểu.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一头雾水 trong tiếng Việt

  1. bối rối
  2. bị làm cho khó hiểu

Cách đọc và ghi nhớ 一头雾水

一头雾水 được đọc là yī tóu wù shuǐ, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bối rối; bị làm cho khó hiểu”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一头栽进yī tóu zāi jìn

一头栽进 là gì? lao vào; ngã nhào vào

一颗老鼠屎坏了一锅粥yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

一颗老鼠屎坏了一锅粥 là gì? xem 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]

一头yī tóu

一头 là gì? một cái đầu; đầy thứ gì đó; một đầu (của cây gậy); một bên; lao thẳng; trực tiếp; nhanh chóng; đồng thời

一类yī lèi

一类 là gì? cùng loại; thể loại 1 (tức là loại A)

一项一项地yī xiàng yī xiàng de

一项一项地 là gì? từng cái một

一类保护动物yī lèi bǎo hù dòng wù

一类保护动物 là gì? động vật được bảo vệ loại A

一面倒yī miàn dǎo

一面倒 là gì? hoàn toàn về một phía; một chiều; lệch lạc; thiên lệch; áp đảo về một phía

一颦一笑yī pín yī xiào

一颦一笑 là gì? mỗi cái nhíu mày và mỗi nụ cười

一面之词yī miàn zhī cí

一面之词 là gì? một phía của câu chuyện; lời nói phiến diện

一面之交yī miàn zhī jiāo

一面之交 là gì? gặp một lần; quan hệ xã giao

一面yī miàn

一面 là gì? một bên; một khía cạnh; đồng thời... (và...); cả khuôn mặt

一灵真性yī líng zhēn xìng

一灵真性 là gì? linh hồn; tinh thần

一霎间yī shà jiān

一霎间 là gì? trong chớp mắt

一霎眼yī shà yǎn

一霎眼 là gì? đột nhiên; trong khoảnh khắc

一霎时yī shà shí

一霎时 là gì? trong khoảnh khắc

一惊一乍yī jīng yī zhà

一惊一乍 là gì? hoảng hốt; hốt hoảng