Kết quả tra từ “诗”

诗shī

bài thơ; LT:首[shou3]; thơ; thi ca

Từ vựng

诗体shī tǐ

thể thơ hoặc thể loại thơ

Cụm từ

诗集shī jí

tuyển tập thơ

Cụm từ

诗话shī huà

ghi chép về thơ, một thể loại tiểu luận gồm bình luận không chính thức về bài thơ, nhà thơ và cuộc đời của họ (cổ); một thể loại văn học tự sự…

Cụm từ

诗词shī cí

thơ văn

Cụm từ

诗圣shī shèng

"thánh thơ", danh hiệu của Đỗ Phủ 杜甫[Du4 Fu3]

Cụm từ

诗经Shī jīng

Kinh Thi, tập thơ cổ của Trung Quốc và là một trong Ngũ Kinh của Nho giáo 五經|五经[Wu3 jing1]

Cụm từ

诗篇shī piān

một bài thơ; một tác phẩm thơ; ví von: sử thi (so với sử thi lịch sử); sách Thi Thiên trong Kinh Thánh

Cụm từ

诗稿shī gǎo

bản thảo thơ

Cụm từ

诗礼Shī Lǐ

Kinh Thi 書經|书经[Shu1 jing1] và Kinh Lễ 禮記|礼记[Li3 ji4]; người có văn hóa, học vấn uyên thâm

Cụm từ

诗画shī huà

thơ và nghệ thuật hội họa; tác phẩm nghệ thuật kết hợp tranh và thơ

Cụm từ

诗歌shī gē

bài thơ; LT:本[ben3],首[shou3],段[duan4]

Cụm từ

诗书Shī Shū

Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1] và Thượng Thư 書經|书经[Shu1 jing1]

Cụm từ

诗曰shī yuē

một bài thơ rằng:

Cụm từ

诗文shī wén

thơ và văn học

Cụm từ

诗意shī yì

thơ ca; chất hoặc hương vị thơ

Cụm từ

诗情画意shī qíng huà yì

vẻ đẹp nên thơ; sức hấp dẫn thơ mộng; dịu dàng thơ mộng

Cụm từ

诗律shī lǜ

niêm luật và thể thơ; luật thơ

Cụm từ

诗坛shī tán

giới thơ ca; thế giới thơ ca

Cụm từ

诗句shī jù

câu thơ; LT:行[hang2]

Cụm từ

诗仙shī xiān

"tiên thơ", biệt danh của Lý Bạch 李白[Li3 Bai2]

Cụm từ

诗人shī rén

nhà thơ; thi sĩ

Cụm từ

题诗tí shī

đề thơ (thường ứng khẩu) lên tranh, quạt, bát sứ, v.v. như một tác phẩm thư pháp; bài thơ được đề

Cụm từ

韵诗yùn shī

thơ có vần

Cụm từ

长诗cháng shī

bài thơ dài

Cụm từ

游吟诗人yóu yín shī rén

nghệ sĩ lang thang; thi sĩ

Cụm từ

近体诗jìn tǐ shī

một thể loại thơ phát triển vào thời nhà Đường, đặc trưng bởi hình thức chặt chẽ

Cụm từ

挽诗wǎn shī

bài thơ bi thương

Cụm từ

轩尼诗Xuān ní shī

Hennessy (rượu cognac)

Cụm từ

赋诗fù shī

làm thơ; sáng tác thơ

Cụm từ

艳诗yàn shī

thơ tình dục

Cụm từ

旧体诗jiù tǐ shī

thơ theo thể cũ

Cụm từ

旧诗jiù shī

thơ cũ; thơ phong cách cũ

Cụm từ

能诗善文néng shī shàn wén

học vấn uyên thâm; nghĩa đen: giỏi thơ, thạo văn

Cụm từ

圣诗shèng shī

thánh ca

Cụm từ

白话诗bái huà shī

thơ tự do bạch thoại

Cụm từ

留连论诗liú lián lùn shī

tiếp tục thảo luận về một bài thơ trong thời gian dài

Cụm từ

歌诗达邮轮Gē shī dá Yóu lún

Costa Cruises (thương hiệu)

Cụm từ

乐府诗集Yuè fǔ Shī jí

Tập thơ và ballad Nhạc Phủ, biên soạn thế kỷ 11 bởi Quách Mậu Khiêm 郭茂倩[Guo1 Mao4 qian4]

Cụm từ

朦胧诗méng lóng shī

Thơ Mông Lung, một phong trào thơ sau Cách mạng Văn hóa

Cụm từ

散文诗sǎn wén shī

bài thơ văn xuôi

Cụm từ

叙事诗xù shì shī

thơ tường thuật

Cụm từ

抒情诗shū qíng shī

thơ trữ tình

Cụm từ

打油诗dǎ yóu shī

bài thơ hài hước

Cụm từ

感遇诗gǎn yù shī

một bài thơ cảm thán

Cụm từ

情诗qíng shī

bài thơ tình

Cụm từ

律诗lǜ shī

thơ luật; thể thơ chặt chẽ với tám câu, mỗi câu có 5, 6 hoặc 7 âm tiết và các câu chẵn có vần

Cụm từ

山水诗shān shuǐ shī

thơ sơn thủy, thể loại thơ cổ điển Trung Quốc

Cụm từ

定场诗dìng chǎng shī

đoạn độc thoại đầu tiên (giới thiệu nhân vật trong opera)

Cụm từ

如诗如画rú shī rú huà

(cảnh sắc) tuyệt đẹp; ngoạn mục; như thơ như hoạ

Cụm từ

唱诗班chàng shī bān

dàn hợp xướng

Cụm từ

唐诗三百首Táng shī Sān bǎi Shǒu

Tam Bách Thủ Thi Đường, tuyển tập do Tôn Chu 孫誅|孙诛[Sun1 Zhu1] sưu tầm khoảng năm 1763

Cụm từ

唐诗Táng shī

thơ Đường; bài thơ Đường

Cụm từ

吟诗yín shī

ngâm thơ

Cụm từ

史诗般shǐ shī bān

sử thi, có tính chất sử thi, hoành tráng

Cụm từ

史诗级shǐ shī jí

hoành tráng; ấn tượng

Cụm từ

史诗性shǐ shī xìng

tính sử thi

Cụm từ

史诗shǐ shī

một bản anh hùng ca; câu chuyện thơ ca

Cụm từ

古体诗gǔ tǐ shī

một thể loại thơ trước thời nhà Đường, tương đối tự do về hình thức, thường có bốn, năm, sáu hoặc bảy chữ mỗi câu

Cụm từ

古诗gǔ shī

thơ cổ; thơ Trung Quốc cổ điển

Cụm từ

Các mục từ phù hợp