Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “稀”

Tìm thấy 39 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
稀xī

hiếm; không phổ biến; loãng; thưa thớt

Từ vựng
稀松骨质xī sōng gǔ zhì

xương xốp; xương trabecular; xương spongy

Cụm từ
稀松xī sōng

kém; cẩu thả; không quan tâm; thiếu cẩn trọng; lỏng lẻo; không quan trọng; tầm thường; thưa; rỗ, thủng tổ ong

Cụm từ
稀饭xī fàn

cháo

Cụm từ
稀里光当xī li guāng dāng

loãng; bị pha loãng

Cụm từ
稀释xī shì

pha loãng

Cụm từ
稀里哗啦xī li huā lā

(tượng thanh) âm thanh xào xạc; tiếng mưa hoặc vật gì rơi xuống; lộn xộn; vỡ hoàn toàn; tan tành; nát vụn

Cụm từ
稀里糊涂xī li hú tu

mơ hồ; bất cẩn

Cụm từ
稀薄xī bó

mỏng; loãng

Cụm từ
稀罕xī han

hiếm; không phổ biến; vật hiếm; của hiếm; coi trọng như của hiếm; trân quý; âm đọc ở Đài Loan [xi1 han3]

Cụm từ
稀缺xī quē

khan hiếm; sự khan hiếm

Cụm từ
稀粥xī zhōu

cháo loãng; cháo mỏng

Cụm từ
稀稀拉拉xī xī lā lā

thưa thớt và rời rạc

Cụm từ
稀疏xī shū

thưa thớt; không thường xuyên; lan tỏa mỏng

Cụm từ
稀烂xī làn

vỡ nát; đập thành mảnh; nghiền nát; nhão

Cụm từ
稀有气体xī yǒu qì tǐ

khí hiếm; khí quý (hóa học)

Cụm từ
稀有元素xī yǒu yuán sù

nguyên tố vi lượng (dinh dưỡng)

Cụm từ
稀有xī yǒu

không phổ biến

Cụm từ
稀巴烂xī bā làn

xem 稀爛|稀烂[xi1 lan4]

Cụm từ
稀少xī shǎo

thưa thớt; hiếm

Cụm từ
稀客xī kè

khách ít đến

Cụm từ
稀奇古怪xī qí gǔ guài

điên rồ; kỳ quái; kỳ dị; lạ thường

Cụm từ
稀奇xī qí

hiếm; lạ

Cụm từ
稀土金属xī tǔ jīn shǔ

nguyên tố đất hiếm

Cụm từ
稀土元素xī tǔ yuán sù

nguyên tố đất hiếm (hóa học)

Cụm từ
稀土xī tǔ

đất hiếm (hoá học)

Cụm từ
稀世xī shì

hiếm có

Cụm từ
糖稀táng xī

mạch nha lỏng

Cụm từ
珍稀zhēn xī

hiếm; quý và không phổ biến

Cụm từ
物以稀为贵wù yǐ xī wéi guì

vật gì càng hiếm càng quý (thành ngữ)

Thành ngữ
渐稀jiàn xī

thưa dần dần; trở nên mờ nhạt dần

Cụm từ
拉稀lā xī

(khẩu ngữ) bị tiêu chảy; rút lui; nhút nhát

Khẩu ngữ
抹稀泥mǒ xī ní

xem 和稀泥[huo4 xi1 ni2]

Cụm từ
年逾古稀nián yú gǔ xī

trên bảy mươi tuổi

Cụm từ
地广人稀dì guǎng rén xī

rộng lớn, nhưng thưa thớt dân cư

Cụm từ
和稀泥huò xī ní

cố gắng hòa giải; xoa dịu vấn đề; làm cho mọi thứ trôi chảy

Cụm từ
古稀gǔ xī

bảy mươi tuổi

Cụm từ
依稀yī xī

mờ mờ; loáng thoáng; có lẽ; rất có thể

Cụm từ
人烟稀少rén yān xī shǎo

không có dấu hiệu của sự sống con người (thành ngữ); hoang vắng

Thành ngữ