Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “兽”

Tìm thấy 58 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
shòu

quái thú; động vật; thú tính; như thú

Từ vựng
兽类shòu lèi

động vật

Cụm từ
兽医学shòu yī xué

y học thú y; khoa học thú y

Cụm từ
兽医shòu yī

bác sĩ thú y; phẫu thuật viên thú y; thú y

Cụm từ
兽迷shòu mí

furry (người hâm mộ nghệ thuật với nhân vật động vật nhân hóa)

Cụm từ
兽术shòu shù

huấn luyện động vật; kỹ năng với động vật; shoushu - "Kỹ năng thú" hoặc "Quyền thú" - Võ thuật (đặc biệt là hư cấu)

Cụm từ
兽行shòu xíng

hành động tàn bạo; thú tính

Cụm từ
兽药shòu yào

thuốc thú y

Cụm từ
兽脚类恐龙shòu jiǎo lèi kǒng lóng

thú chân (nhóm khủng long chân thú); phân bộ Theropoda thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ
兽脚亚目shòu jiǎo yà mù

phân bộ Theropoda (nhóm khủng long chân thú) thuộc bộ Saurischia chứa khủng long ăn thịt

Cụm từ
兽穴shòu xué

hang ổ động vật

Cụm từ
兽皮shòu pí

da động vật; da thú

Cụm từ
兽病理学shòu bìng lǐ xué

bệnh lý thú y

Cụm từ
兽疫shòu yì

bệnh dịch ở động vật

Cụm từ
兽欲shòu yù

dục vọng thú tính

Cụm từ
兽性shòu xìng

tàn bạo

Cụm từ
兽奸shòu jiān

quan hệ tình dục với động vật

Cụm từ
兽力车shòu lì chē

xe kéo bởi động vật; xe ngựa

Cụm từ
鸭嘴兽yā zuǐ shòu

thú mỏ vịt

Cụm từ
鸟兽散niǎo shòu sàn

tan tác như chim muông

Cụm từ
鸟兽niǎo shòu

chim muông; động vật

Cụm từ
魔兽世界Mó shòu Shì jiè

World of Warcraft (trò chơi điện tử)

Cụm từ
驮兽tuó shòu

động vật thồ

Cụm từ
驭兽术yù shòu shù

huấn luyện động vật; thuần hóa thú hoang (ví dụ: thuần hóa sư tử)

Cụm từ
食蚁兽shí yǐ shòu

thú ăn kiến (một số loài khác nhau)

Cụm từ
飞禽走兽fēi qín zǒu shòu

chim chóc và muông thú; dã thú và chim trời

Cụm từ
雄兽xióng shòu

động vật đực

Cụm từ
野兽yě shòu

quái thú; động vật hoang dã

Cụm từ
走兽zǒu shòu

(động vật) bốn chân; dã thú

Cụm từ
训兽术xùn shòu shù

huấn luyện động vật; thuần hóa thú hoang (ví dụ: thuần hóa sư tử)

Cụm từ
衣冠禽兽yī guān qín shòu

nghĩa đen: động vật mặc quần áo (thành ngữ); nghĩa bóng: người vô đạo đức và đáng khinh

Thành ngữ
虎狮兽hǔ shī shòu

tigon hoặc tiglon, loài lai giữa hổ đực và sư tử cái

Cụm từ
草木鸟兽cǎo mù niǎo shòu

hệ thực vật và động vật

Cụm từ
腽肭兽wà nà shòu

hải cẩu lông (Callorhinus ursinus Linnaeus)

Cụm từ
罗马斗兽场Luó mǎ dòu shòu chǎng

Đấu trường La Mã (Rome)

Cụm từ
禽兽不如qín shòu bù rú

tồi tệ hơn loài cầm thú; cư xử vô đạo đức

Cụm từ
禽兽qín shòu

chim và thú; sinh vật; quái vật (người tàn bạo)

Cụm từ
神兽shén shòu

động vật thần thoại

Cụm từ
百兽bǎi shòu

mọi sinh vật; mọi loài động vật

Cụm từ
瑞兽ruì shòu

linh thú (ví dụ như rồng)

Cụm từ
珍禽奇兽zhēn qín qí shòu

động vật và chim quý hiếm

Cụm từ
率兽食人shuài shòu shí rén

nghĩa đen: dẫn thú vật ăn thịt người (thành ngữ); nghĩa bóng: chính quyền bạo ngược áp bức nhân dân

Thành ngữ
独角兽dú jiǎo shòu

kỳ lân

Cụm từ
狮虎兽shī hǔ shòu

liger, loài lai giữa sư tử đực và hổ cái

Cụm từ
猛兽měng shòu

quái thú; động vật hung dữ

Cụm từ
滴水嘴兽dī shuǐ zuǐ shòu

miệng xối (kiến trúc)

Cụm từ
洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu

nghĩa đen: lũ lụt nghiêm trọng và mãnh thú (thành ngữ); nghĩa bóng: tai họa lớn; những điều cực kỳ nguy hiểm hoặc đe dọa

Thành ngữ
怪兽guài shòu

động vật hiếm; động vật thần thoại; quái vật

Cụm từ
幼兽yòu shòu

con non

Cụm từ
巨兽jù shòu

sinh vật khổng lồ; động vật to lớn

Cụm từ
山西兽Shān xī shòu

Shansitherium fuguensis (hươu cao cổ thời kỳ đầu)

Cụm từ
害兽hài shòu

sâu bọ; động vật có hại

Cụm từ
如鸟兽散rú niǎo shòu sàn

nghĩa đen: chạy tán loạn như chim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: chạy trốn tứ tán

Thành ngữ
困兽犹斗kùn shòu yóu dòu

mãnh thú cùng đường vẫn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu như con thú bị dồn vào góc

Thành ngữ
十大神兽shí dà shén shòu

Mười thần thú của Baidu (một tập hợp động vật giả và chơi chữ liên quan đến kiểm duyệt Internet ở Trung Quốc)

Cụm từ
作鸟兽散zuò niǎo shòu sàn

nghĩa đen: chạy tán loạn như chim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: chạy tứ tán; chạy tán loạn

Thành ngữ
人面兽心rén miàn shòu xīn

nghĩa đen: mặt người, tim thú (thành ngữ); nghĩa bóng: bề ngoài hiền lành nhưng bản chất hung ác

Thành ngữ
一逞兽欲yī chěng shòu yù

buông thả dục vọng thú tính của mình

Cụm từ