志愿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

志愿

zhìyuàn

nguyện vọng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể志愿

Phồn thể志愿

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

志Chữ 1愿Chữ 2

志部

Chữ 志Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

愿部

Chữ 愿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

志

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem志Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nguyện vọng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

志愿者zhìyuànzhě

tình nguyện viên

必要bìyào

cần thiết, không thể thiếu

必然bìrán

tất nhiên, thế nào cũng

心xīn

tim

快速kuàisù

thần tốc, cấp tốc, nhanh

念niàn

đọc, niệm

得分défēn

được điểm, đạt điểm, có tỉ số

思想sīxiǎng

tư tưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 志 · 愿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

志愿者zhìyuànzhětình nguyện viên 杂志zázhìtạp chí 标志biāozhìtiêu chí, biển báo 志不在此zhì bù zài cǐchí hướng không ở đây (thành ngữ)志丹Zhì dānhuyện Zhidan ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây 志丹县Zhì dān xiànhuyện Zhidan ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây 志同道合zhì tóng dào hé(thành ngữ) cùng chung chí hướng; ý hợp tâm đầu 志向zhì xiànghoài bão; mục tiêu; lý tưởng; khát vọng 志在四方zhì zài sì fāngmong muốn đi xa để tạo dựng sự nghiệp (thành ngữ)志士仁人zhì shì rén rénquân tử hướng tới nhân từ (thành ngữ); người có lý tưởng cao cả 志工zhì gōngtình nguyện viên 志得意满zhì dé yì mǎnhoàn toàn hài lòng với thành tựu của mình (thành ngữ); tự mãn