见 là gì? Nghĩa của từ 见 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

见 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “thấy” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 见 cùng cụm 意见 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

见Chữ 1

见部

Chữ 见Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

见

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem见Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xuất hiện
cũng viết là 現|现[xian4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc jiàn: thấy

Khi đọc là jiàn, từ thường mang nghĩa “thấy”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc xiàn: xuất hiện

Khi đọc là xiàn, từ thường mang nghĩa “xuất hiện”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

意见yì jiàn

ý kiến

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

看见kàn jiàn

nhìn thấy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

可见kě jiàn

có thể thấy rõ (rằng điều này đúng)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

见到jiàn dào

nhìn thấy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 见 là gì?

thấyvạch trầnđi làmthiết lập

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

pháp sư

biến thể của 虩[xi4]

tây

(hình thức kết hợp) đột kích; tấn công; (hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu; kế thừa; (văn học) lượng từ…

襭xié

mang bằng vạt trước của áo choàng

解xiè

màn trình diễn nhào lộn (đặc biệt là trên lưng ngựa) (xưa); biến thể của 懈[xie4] và 邂[xie4] (xưa)

襄xiāng

giúp; hỗ trợ; tương trợ; lao vào hoặc lên; nâng hoặc giơ lên; cao; cao lớn; biến thể cũ của 欀; ngựa kéo xe…

亵xiè

tục tĩu; thiếu tôn trọng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 见

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

见到jiàndàonhìn thấy, trông thấy 见过jiànguòtừng gặp, từng thấy 再见zàijiàntạm biệt 常见cháng jiànthường thấy 意见yì·jiàný kiến 碰见pèngjiàngặp, tình cờ gặp 可见kějiàndễ thấy, có thể thấy được rằng 梦见mèngjiànmơ thấy 遇见yùjiàngặp phải 见不得jiàn bu dékhông phù hợp để nhìn; thứ không nên phơi bày; không thể chịu được khi nhìn thấy 见不得人jiàn bu dé rénđáng xấu hổ 见世面jiàn shì miànnhìn thấy thế giới; mở mang tầm mắt