解 là gì? Nghĩa của từ 解 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

解 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “chia” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 解 cùng cụm 了解 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

解Chữ 1

解部

Chữ 解Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

解

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem解Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

màn trình diễn nhào lộn (đặc biệt là trên lưng ngựa) (xưa)
biến thể của 懈[xie4] và 邂[xie4] (xưa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

3 trường hợp

1

Cách đọc jiě: chia

Khi đọc là jiě, từ thường mang nghĩa “chia”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc jiè: áp giải

Khi đọc là jiè, từ thường mang nghĩa “áp giải”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

3

Cách đọc xiè: màn trình diễn nhào lộn (đặc biệt là trên lưng ngựa) (xưa)

Khi đọc là xiè, từ thường mang nghĩa “màn trình diễn nhào lộn (đặc biệt là trên lưng ngựa) (xưa)”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

了解liǎo jiě

hiểu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

理解lǐ jiě

lĩnh hội; hiểu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

解决jiě jué

giải quyết; xử lý; giải quyết (một vấn đề)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

解释jiě shì

giải thích

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 解 là gì?

coi trọng; đánh giá caochiathâm hụtlên mạng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

觧xiè

biến thể của 解[xie4]

觽xī

biến thể của 觿, trâm ngà voi dùng để gỡ nút thắt

覤xì

biến thể của 虩[xi4]

䜣xīn

vui mừng; vui sướng; hạnh phúc; biến thể của 欣

训xùn

dạy; huấn luyện; khuyên răn; (dạng kết hợp) chỉ thị (từ cấp trên); lời dạy; quy tắc

诩xǔ

khoe khoang; phổ biến; đáng yêu

觷xué

mài sừng

觿xī

dùi ngà để gỡ nút

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 解

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

解决jiějuégiải quyết, thu xếp, tháo gỡ 解开jiě kāicởi ra, tháo ra, nghĩ ra 解释jiěshìgiải thích, giải nghĩa 理解lǐjiěHiểu, thấu hiểu 了解liǎojiěhiểu biết 缓解huǎnjiělàm dịu, thuyên giảm 解㑊xiè yì(Đông y) mệt mỏi, thường liên quan đến chứng teo cơ và gầy mòn 解乏jiě fálàm giảm mệt mỏi; tỉnh táo 解像力jiě xiàng lìnăng lực phân giải (của ống kính, v.v.)解像度jiě xiàng dùđộ phân giải (của hình ảnh, màn hình, máy quét, v.v.)解雇jiě gùsa thải; đuổi việc; chấm dứt hợp đồng lao động 解元jiè yuánthí sinh đứng đầu kỳ thi hương (xưa)