裙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

裙

qún

váy; LT:條|条[tiao2]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể裙

Phồn thể裙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

裙Chữ 1

裙部

Chữ 裙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

裙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem裙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

váy
LT:條|条[tiao2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

裘qiú

lông thú; áo lông thú

袷qiā

dùng trong 袷袢[qia1 pan4]

袪qū

cửa tay áo

裙qún

biến thể cũ của 裙[qun2]

衾qīn

chăn; mền

衹qí

áo cà sa của hòa thượng hoặc ni cô

褀qí

biến thể của 綥[qi2]

衢qú

đại lộ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 裙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

裙子qúnziváy 裙带qún dàithắt lưng váy; (nghĩa bóng) liên quan đến vợ hoặc thành viên nữ trong gia đình 裙带官qún dài guānquan chức đạt được vị trí nhờ ảnh hưởng của họ hàng nữ 裙带菜qún dài càiwakame (Undaria pinnatifida), một loại rong biển ăn được 裙带亲qún dài qīnhọ hàng bên vợ (hơi miệt thị)裙带资本主义qún dài zī běn zhǔ yìchủ nghĩa tư bản thân hữu 裙带关系qún dài guān xithiên vị ai đó vì ảnh hưởng của vợ hoặc nữ thân thích khác; (mở rộng) thiên vị đối với…裙带风qún dài fēngviệc thiên vị ai đó vì ảnh hưởng của vợ hoặc nữ thân thích khác; (mở rộng) văn hóa thiên…裙裤qún kùquần váy; quần giả váy 一步裙yī bù qúnváy bút chì