Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一醉方休

yī zuì fāng xiū

一醉方休 là gì?

一醉方休 [yī zuì fāng xiū] có nghĩa là uống đến say mèm (thành ngữ); say bí tỉ.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一醉方休 trong tiếng Việt

  1. uống đến say mèm (thành ngữ)
  2. say bí tỉ

Cách đọc và ghi nhớ 一醉方休

一醉方休 được đọc là yī zuì fāng xiū, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “uống đến say mèm (thành ngữ); say bí tỉ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
一针见血yī zhēn jiàn xiě

一针见血 là gì? nghĩa đen: chích một cái trúng máu (thành ngữ); nghĩa bóng: nói trúng phốc

一门心思yī mén xīn si

一门心思 là gì? dồn hết tâm trí vào việc gì đó (thành ngữ)

一通百通yī tōng bǎi tōng

一通百通 là gì? nắm vững điểm cốt lõi này thì mọi thứ khác sẽ thông suốt (thành ngữ)

一辞莫赞yī cí mò zàn

一辞莫赞 là gì? cạn lời trước điều gì đó hoàn hảo (thành ngữ)

一雨成秋yī yǔ chéng qiū

一雨成秋 là gì? mưa rào bất chợt cuối hè mang theo sự đến đột ngột của mùa thu (thành ngữ)

一雪前耻yī xuě qián chǐ

一雪前耻 là gì? rửa sạch nỗi nhục trước đây (thành ngữ)

一身是胆yī shēn shì dǎn

一身是胆 là gì? can đảm không sợ hãi (thành ngữ); dũng cảm

一蹶不振yī jué bù zhèn

一蹶不振 là gì? một lần vấp ngã, không thể đứng dậy (thành ngữ); một thất bại dẫn đến sụp đổ hoàn toàn; sụp đổ ngay lập tức; không thể phục hồi…

一蹴而得yī cù ér dé

一蹴而得 là gì? đạt được ngay lập tức (thành ngữ); làm dễ dàng; thành công trong nháy mắt; đạt kết quả ngay lập tức

一蹴而就yī cù ér jiù

一蹴而就 là gì? đến nơi chỉ với một bước (thành ngữ); làm dễ dàng; thành công ngay lập tức; đạt kết quả nhanh chóng

一蹴可几yī cù kě jī

一蹴可几 là gì? thành công ngay từ lần đầu (thành ngữ); dễ như ăn bánh; có thể làm được ngay lập tức

一蹴即至yī cù jí zhì

一蹴即至 là gì? nghĩa đen: đến nơi chỉ với một bước (thành ngữ); nghĩa bóng: làm dễ dàng

一路顺风yī lù shùn fēng

一路顺风 là gì? chúc lên đường bình an (thành ngữ)

一颗老鼠屎坏了一锅汤yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

一颗老鼠屎坏了一锅汤 là gì? nghĩa đen: một viên phân chuột làm hỏng cả nồi canh (thành ngữ); nghĩa bóng: một con sâu làm rầu nồi canh

一饮而尽yī yǐn ér jìn

一饮而尽 là gì? uống cạn ly trong một ngụm (thành ngữ)