莫属

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

莫属

mò shǔ

(phần thứ 3 của cấu trúc 3 phần: 非[fei1] + (danh từ) + 莫屬|莫属, nghĩa là "không ai khác ngoài (danh từ); phải là (danh từ)") (cấu trúc này xuất hiện sau mô tả về một người hoặc vật có thuộc tính nhất định)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể莫属

Phồn thể莫屬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

莫Chữ 1属Chữ 2

莫部

Chữ 莫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

属部

Chữ 属Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

莫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem莫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(phần thứ 3 của cấu trúc 3 phần: 非[fei1] + (danh từ) + 莫屬|莫属, nghĩa là "không ai khác ngoài (danh từ)
phải là (danh từ)") (cấu trúc này xuất hiện sau mô tả về một người hoặc vật có thuộc tính nhất định)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

莫大mò dà

vĩ đại nhất; quan trọng nhất

莫名mò míng

không thể tả; không thể diễn đạt; không thể giải thích; không thể hiểu nổi

莫尼卡·莱温斯基Mò ní kǎ · Lái wēn sī jī

Monica Lewinsky (1973-), cựu thực tập sinh Nhà Trắng

莫扎特Mò zhā tè

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), nhà soạn nhạc người Áo

莫如mò rú

sẽ tốt hơn

莫扎里拉mò zā lǐ lā

mozzarella (từ mượn)

莫奈Mò nài

Claude Monet (1840-1926), họa sĩ ấn tượng người Pháp

莫拉莱斯Mò lā lái sī

Morales

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 莫 · 属

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

莫三比克Mò sān bǐ kèMozambique (Đài Loan)莫不mò bùkhông ai không; phải ai cũng đều; mọi người 莫不是mò bù shìcó lẽ; hoặc là; chẳng lẽ...?莫不然mò bù ránđúng cho tất cả; người khác cũng vậy 莫不闻mò bù wénkhông ai là không biết điều đó 莫不逾侈mò bù yú chǐkhông ai là không xa hoa 莫伊谢耶夫Mò yī xiè yē fūMoiseyev (tên); Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), biên đạo múa dân gian và người…莫伯日Mò bó rìMaubeuge (thành phố ở Pháp)莫杰斯特Mò jié sī tèModest (tên); Modeste (tên)莫克姆湾Mò kè mǔ wānVịnh Morecambe 属于shǔyúThuộc về 家属jiāshǔngười nhà, người trong gia đình