聚精会神 là gì? Nghĩa của từ 聚精会神 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

聚Chữ 1精Chữ 2会Chữ 3神Chữ 4

聚部

Chữ 聚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

精部

Chữ 精Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

会部

Chữ 会Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

神部

Chữ 神Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

聚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem聚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tập trung tinh thần (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

聚萤映雪jù yíng yìng xuě

nghĩa đen: thu thập đom đóm và học bằng ánh sáng của chúng (thành ngữ); nghĩa bóng: học trò đầy tham vọng từ…

聚讼纷纭jù sòng fēn yún

(một nhóm người) đưa ra đủ loại ý kiến khác nhau (thành ngữ); tranh luận không ngừng

聚沙成塔jù shā chéng tǎ

hạt cát tích tụ thành toà tháp (thành ngữ); góp gió thành bão; tích tiểu thành đại

聚少离多jù shǎo lí duō

(thành ngữ) (vợ chồng, v.v.) xa nhau nhiều hơn gần nhau; rất ít khi gặp nhau

脚不沾地jiǎo bù zhān dì

chân không chạm đất (thành ngữ); chạy như bay

脚正不怕鞋歪jiǎo zhèng bù pà xié wāi

nghĩa đen: chân thẳng không sợ giày cong; người chính trực không sợ lời đàm tiếu (thành ngữ)

脚踏两条船jiǎo tà liǎng tiáo chuán

nghĩa đen: đứng mỗi chân trên một chiếc thuyền (thành ngữ); nghĩa bóng: muốn hai phía cùng có lợi; theo đuổi…

脚踏实地jiǎo tà shí dì

có đôi chân đặt vững trên mặt đất (thành ngữ); thực tế không viển vông; tính cách vững vàng và nghiêm túc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 聚 · 精 · 会 · 神

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

聚会jùhuìtụ họp, gặp gỡ 聚丙烯jù bǐng xīpolypropylene 聚乙烯jù yǐ xīpolythene; polyethylene 聚伙jù huǒtập hợp đám đông; tụ tập đám đông; nhóm người; đám đông; nhóm băng đảng 聚光jù guāngtập trung ánh sáng (ví dụ: trong nhà hát); chiếu sáng 聚光太阳能jù guāng tài yáng néngcông nghệ năng lượng mặt trời tập trung (CSP)聚光灯jù guāng dēngđèn sân khấu 聚友Jù yǒuMySpace (trang mạng xã hội)聚合jù hétập hợp lại (để hình thành cái gì đó); tụ họp lại; (hoá học) trùng hợp 聚合作用jù hé zuò yòngsự trùng hợp 聚合物jù hé wùpolyme 精彩jīngcǎiưu việt, xuât sắc, tuyệt vời